Traducción de la letra de la canción Green Queen - Mavi Phoenix

Green Queen (original)

You are the one I love
And I won’t go on
Without you knowing it all
The time is now, yeah I can feel it
And I hope
You say yes
Try it out
Try me out
Without any single doubt
Like on that day when we were on it
High, baby look up at the sky
Are those tears in your eyes?
You never wanted to cry
You’re my Green Queen
High, baby look up at the sky
Are those tears in your eyes?
You never wanted to cry
You’re my Green Queen
You’re my Green Queen
Let me get that mean teen
Baby I’m eighteen
Let me hit that mean teen
You’re my Green Queen
Let me get that mean teen
Baby I’m eighteen
Let me hit that mean teen
I like your eyes better when they’re big
They’re so slim when you’re on your shit
And every time that you blow
I just wish you could blow it in my mouth instead
Us humans, we like to lie
But please look into my eyes
Do you think I try to fool you
When I say 'Pretty please be mine.'
You got me standing in line
Waiting for a simple sign that you care
But I just ain’t one in a million
You’re one in a billion
I don’t know what you did to me
But please stop soon if you can
High, baby look up at the sky
Are those tears in your eyes?
You never wanted to cry
You’re my Green Queen
High, baby look up at the sky
Are those tears in your eyes?
You never wanted to cry
You’re my Green Queen
You’re my Green Queen
Let me get that mean teen
Baby I’m eighteen
Let me hit that mean teen
You’re my Green Queen
Let me get that mean teen
Baby I’m eighteen
Let me hit that mean teen

(traducción)

Tu eres a quien amo
Y no seguiré
Sin que lo sepas todo
El momento es ahora, sí, puedo sentirlo
Y yo espero
Tu dices si
Pruébalo
Pruebame
Sin ninguna duda
Como ese día cuando estábamos en eso
Alto, nena, mira hacia el cielo
¿Son esas lágrimas en tus ojos?
nunca quisiste llorar
eres mi reina verde
Alto, nena, mira hacia el cielo
¿Son esas lágrimas en tus ojos?
nunca quisiste llorar
eres mi reina verde
eres mi reina verde
Déjame atrapar a ese adolescente malo
Cariño, tengo dieciocho años
Déjame golpear a ese adolescente malo
eres mi reina verde
Déjame atrapar a ese adolescente malo
Cariño, tengo dieciocho años
Déjame golpear a ese adolescente malo
Me gustan más tus ojos cuando son grandes
Son tan delgados cuando estás en tu mierda
Y cada vez que soplas
Ojalá pudieras soplarlo en mi boca en su lugar
A los humanos nos gusta mentir
Pero por favor mírame a los ojos
¿Crees que trato de engañarte?
Cuando digo 'Bonita, por favor sé mía'.
Me tienes parado en la fila
Esperando una simple señal de que te importa
Pero yo no soy uno en un millón
Eres uno en un billón
no se que me hiciste
Pero, por favor, deténgase pronto si puede.
Alto, nena, mira hacia el cielo
¿Son esas lágrimas en tus ojos?
nunca quisiste llorar
eres mi reina verde
Alto, nena, mira hacia el cielo
¿Son esas lágrimas en tus ojos?
nunca quisiste llorar
eres mi reina verde
eres mi reina verde
Déjame atrapar a ese adolescente malo
Cariño, tengo dieciocho años
Déjame golpear a ese adolescente malo
eres mi reina verde
Déjame atrapar a ese adolescente malo
Cariño, tengo dieciocho años
Déjame golpear a ese adolescente malo