Traducción de la letra de la canción Ugly - Mavi Phoenix

Ugly (original)

I haven’t gone to the dentist in ten years, what did it do?
Uh
I haven’t paid bills this month, I do not feel bad, do you?
Uh
I didn’t do sports, ah yeah, my muscles are soft, boo-hoo, uh
I didn’t apply skin care, my pimples are red, boo-hoo
It’s not the new that you try to judge me, that’s ugly, so ugly
It’s not the new that you try to hate me, so crazy, oh Baby
It’s not the new that you try to judge me, that’s ugly, so ugly
It’s not the new that you try to hate me, it’s so crazy, oh Baby
I haven’t called my grandma in a hunnid days, now what’s new?
I haven’t seen my own dad more than four times since new year now, woo
I didn’t do my laundry for five days since I’m back from the UK
I didn’t text back ten friends, now what the fuck did it do?
It’s not the new that you try to judge me, that’s ugly, so ugly
It’s not the new that you try to hate me, so crazy, oh Baby
It’s not the new that you try to judge me, that’s ugly, so ugly
It’s not the new that you try to hate me, it’s so crazy, oh Baby
You know?
Keep all that shit to yourselves
But if you feel like talkin', go talk to a mirror or somethin'
Motherfuckers

(traducción)

No he ido al dentista en diez años, ¿qué hizo?
Oh
No he pagado facturas este mes, no me siento mal, ¿y tú?
Oh
No hice deporte, ah sí, mis músculos son suaves, boo-hoo, uh
No apliqué cuidado de la piel, mis granos están rojos, boo-hoo
No es lo nuevo que intentas juzgarme, eso es feo, tan feo
No es nuevo que trates de odiarme, tan loco, oh Baby
No es lo nuevo que intentas juzgarme, eso es feo, tan feo
No es nuevo que trates de odiarme, es tan loco, oh Baby
No he llamado a mi abuela en cien días, ahora ¿qué hay de nuevo?
No he visto a mi propio padre más de cuatro veces desde el año nuevo ahora, woo
No lavé mi ropa durante cinco días desde que regresé del Reino Unido.
No le devolví el mensaje a diez amigos, ¿ahora qué diablos hizo?
No es lo nuevo que intentas juzgarme, eso es feo, tan feo
No es nuevo que trates de odiarme, tan loco, oh Baby
No es lo nuevo que intentas juzgarme, eso es feo, tan feo
No es nuevo que trates de odiarme, es tan loco, oh Baby
¿Sabes?
Guardad toda esa mierda para vosotros
Pero si tienes ganas de hablar, ve a hablar con un espejo o algo
hijos de puta