Letras de Don't Knock - Mavis Staples

Don't Knock (original)

You just walk on in The door (the door)
Into heaven’s inn
Theres love (theres love)
And joy for you to share (to share)
The whole day through
I know (I know)
My friends are there to rest (to rest)
In the heaven’s nest
You don’t knock, ring, punch a hole
The door’s wide open a-waitin' for your soul
You don’t knock just walk on in
I’ve walked life’s winding road (Oh, yeah!)
'Cause I’m tryin' to bear the load (Oh, yeah!)
And I traveled both night and day (Oh, yeah!)
So tired I could hardly pray (Oh, yeah!)
Well, Jesus, my light and guide (Oh, yeah!)
Oh, He’s ever by my side.
(Oh, Yeah!)
So, I’m walkin', not a-knockin', into heaven with pride
I’ll have no need to fear (Oh, yeah!)
Well, He is ever near (Oh, yeah!)
He’ll know my work was true (Oh, yeah!)
So glad the day is through (Yeah!)
Well it wasn’t for me to say (Oh, yeah!)
I didn’t think I’d make my way (Oh, Yeah!)
So, I’m walkin', not a-knockin', to heaven with pride
You don’t knock (you don’t knock)
You just walk on in The door (the door)
Into heaven’s inn
Theres love (theres love)
And joy for you to share (to share)
The whole day through

(traducción)

Simplemente entras en la puerta (la puerta)
En la posada del cielo
Hay amor (hay amor)
Y alegría para ti compartir (compartir)
Todo el día a través
Sé que sé)
Mis amigos están para descansar (para descansar)
En el nido del cielo
No golpeas, suenas, perforas un agujero
La puerta está abierta de par en par esperando tu alma
No tocas, solo entras
He caminado por el sinuoso camino de la vida (¡Oh, sí!)
Porque estoy tratando de soportar la carga (¡Oh, sí!)
Y viajé tanto de noche como de día (¡Oh, sí!)
Tan cansada que apenas podía rezar (¡Oh, sí!)
Pues Jesús, mi luz y mi guía (¡Oh, sí!)
Oh, siempre está a mi lado.
(¡Oh sí!)
Entonces, estoy caminando, no tocando, al cielo con orgullo
No tendré necesidad de temer (¡Oh, sí!)
Bueno, Él está siempre cerca (¡Oh, sí!)
Él sabrá que mi trabajo era verdadero (¡Oh, sí!)
Me alegro de que haya terminado el día (¡Sí!)
Bueno, no era para mí decir (¡Oh, sí!)
No pensé que haría mi camino (¡Oh, sí!)
Entonces, estoy caminando, no tocando, al cielo con orgullo
No tocas (no tocas)
Simplemente entras en la puerta (la puerta)
En la posada del cielo
Hay amor (hay amor)
Y alegría para ti compartir (compartir)
Todo el día a través