Letras de I'll Be Rested - Mavis Staples

I'll Be Rested (original)

I’ll be rested when the roll is called*
I’ll be rested when the roll is called
I’ll be rested when the roll is called
Until justice flows down and righteousness
Like a mighty stream
Keep alive the names
Of those who put their lives out on the front lines
And died just trying to live and breathe
I’ll be rested when the roll is called
I’ll be rested when the roll is called
I’ll be rested when the roll is called
See Medgar Evers
When the roll is called
Andrew Goodman
When the roll is called
James Chaney
When the roll is called
Michael Schwerner and Emmett Till
When the roll is called
I’ll be rested when the roll is called
I’ll be rested when the roll is called
I’ll be rested when the roll is called
I’ll be rested when the roll is called
Carole Robertson
When the roll is called
Denise and Cynthia
When the roll is called
Addie Mae Collins
When the roll is called
Herbert Lee, William Brewster, Louie Allen
I’ll be rested when the roll is called
Yes I will
I’ll be rested when the roll is called
I’ll be rested when the roll is called
I’ll be rested when the roll is called
See Fred Hampton
When the roll is called
Brother Malcolm
When the roll is called
Robert Kennedy
When the roll is called
Reverend Martin Luther King
When the roll is called
Oh what a time
Oh what a time!
He’ll say: 'Servant, servant well done
Come on home and rest your weary, your weary bones'
I’m gonna join the heavenly choir
I’ll be rested
Oh!
Look here!
Sister Mahalia Jackson
Brother Archie Brownlee
Sister Clara Ward
Dr. Thomas A. Dorsey
Reverend Julius Cheeks
And look over there, there goes Dr. Watts
Sister Marion Williams
Oh my, my, my
Oh there he is, Poppa Staples
And you got your guitar with you
Oh what a time
Singing with a heavenly choir
And we’re going to sing, sing hallelujah
And never get tired
Oh, thank you now
We’re back together now

(traducción)

Estaré descansado cuando pase la lista*
Estaré descansado cuando pase la lista
Estaré descansado cuando pase la lista
Hasta que fluya la justicia y la rectitud
Como un poderoso arroyo
Mantener vivos los nombres
De los que ponen su vida en primera línea
Y murió tratando de vivir y respirar
Estaré descansado cuando pase la lista
Estaré descansado cuando pase la lista
Estaré descansado cuando pase la lista
Ver Medgar Evers
Cuando se llama a la lista
Andrés Goodman
Cuando se llama a la lista
james chaney
Cuando se llama a la lista
Michael Schwerner y Emmet Till
Cuando se llama a la lista
Estaré descansado cuando pase la lista
Estaré descansado cuando pase la lista
Estaré descansado cuando pase la lista
Estaré descansado cuando pase la lista
carole robertson
Cuando se llama a la lista
Denise y Cynthia
Cuando se llama a la lista
Addie Mae Collins
Cuando se llama a la lista
Herbert Lee, William Brewster, Louie Allen
Estaré descansado cuando pase la lista
Sí, lo haré
Estaré descansado cuando pase la lista
Estaré descansado cuando pase la lista
Estaré descansado cuando pase la lista
Ver a Fred Hampton
Cuando se llama a la lista
hermano malcolm
Cuando se llama a la lista
robert kennedy
Cuando se llama a la lista
reverendo martin luther king
Cuando se llama a la lista
Ay que tiempo
¡Ay, qué tiempo!
Él dirá: 'Siervo, siervo bien hecho
Ven a casa y descansa tus huesos cansados
Voy a unirme al coro celestial
estaré descansado
¡Vaya!
¡Mira aquí!
Hermana Mahalia Jackson
Hermano Archie Brownlee
Hermana Clara Ward
Dr. Thomas A. Dorsey
Reverendo Julius Cheeks
Y mira para allá, ahí va el Dr. Watts
Hermana Marion Williams
Oh mi, mi, mi
Oh, ahí está, Poppa Staples
Y tienes tu guitarra contigo
Ay que tiempo
Cantando con un coro celestial
Y vamos a cantar, cantar aleluya
y nunca te canses
Oh, gracias ahora
Estamos de vuelta juntos ahora