Letras de Only The Lord Knows - Mavis Staples

Only The Lord Knows (original)

When I get feelin', hurtin' and reelin'
It’s so sad, I go to bed
I stare at the ceiling, I dream about dreamin'
Woke up this morning, shaking my head
I pick up the paper, I put down the paper
Turn on the TV, I get confused
People on this side say the people on that side
They lyin', say they lyin', everybody’s confused
What can you do, what can you do
When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em can’t trust 'em
What to do, what to do now
Only the Lord knows and He ain’t you
I talk to my teacher, I talk to my deacon
Talk to my sister, talk to my friends
Hit by the wheelin', hit by the dealin'
Hit by the feelin', it’s outta my hands
What can you do, what can you do
When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em, can’t trust 'em
What to do, what to do, y’all
Only the Lord knows and He ain’t you
What can you do, what can you do
When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em, can’t trust 'em
What to do, what to do now
Only the Lord knows and He ain’t you
I pick up the paper, I put down the paper
Turn on the TV, I get confused
People on this side say the people on that side
They lyin', say they lyin', everybody’s confused
What can you do, what can you do
When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em, can’t trust 'em
What to do, what to do now
Only the Lord knows, He ain’t you
Only the Lord knows and He ain’t you

(traducción)

Cuando me siento, me duele y me tambaleo
Es tan triste, me voy a la cama
Miro al techo, sueño con soñar
Me desperté esta mañana, sacudiendo la cabeza
recojo el papel, dejo el papel
Enciende la tele, me confundo
La gente de este lado dice la gente de ese lado
Ellos mienten, dicen que mienten, todos están confundidos
¿Qué puedes hacer? ¿Qué puedes hacer?
Cuando no puedes confiar en nadie
Para decirte la verdad
no puedo confiar en ellos no puedo confiar en ellos
Qué hacer, qué hacer ahora
Solo el Señor lo sabe y Él no es tú
Hablo con mi maestro, hablo con mi diácono
Habla con mi hermana, habla con mis amigos
Golpeado por el volante, golpeado por el trato
Golpeado por el sentimiento, está fuera de mis manos
¿Qué puedes hacer? ¿Qué puedes hacer?
Cuando no puedes confiar en nadie
Para decirte la verdad
No puedo confiar en ellos, no puedo confiar en ellos
Qué hacer, qué hacer, ustedes
Solo el Señor lo sabe y Él no es tú
¿Qué puedes hacer? ¿Qué puedes hacer?
Cuando no puedes confiar en nadie
Para decirte la verdad
No puedo confiar en ellos, no puedo confiar en ellos
Qué hacer, qué hacer ahora
Solo el Señor lo sabe y Él no es tú
recojo el papel, dejo el papel
Enciende la tele, me confundo
La gente de este lado dice la gente de ese lado
Ellos mienten, dicen que mienten, todos están confundidos
¿Qué puedes hacer? ¿Qué puedes hacer?
Cuando no puedes confiar en nadie
Para decirte la verdad
No puedo confiar en ellos, no puedo confiar en ellos
Qué hacer, qué hacer ahora
Solo el Señor sabe, Él no eres tú
Solo el Señor lo sabe y Él no es tú