Letras de This Little Light - Mavis Staples

This Little Light (original)

This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
All in my home
I’m gonna let it shine
All in my room
I’m gonna let it shine, Shine now
The road was ruff (through the dark)
The way was long
I kept on singing that freedom song
My god promised me a rainbow sign
Just gotta let my little light shine
Don’t give up
Don’t back down
Don’t let the liar turn you around
My heart’s fixed
Way up in mind
I’m going out and let my little light shine
Shure gonna let my little light shine
All in the streets
I’m gonna let it shine
All in the battlefield
I’m gonna let it shine
See now I ain’t gonna fightin no rich man’s war
That ain’t what God wanted use me for
Killing folks it ain’t in my line
Shure ain’t no way to let my little light shine
Shine on me
Shine on me
Let the light from the lighthouse
.shine on me
You can’t fool all the people all the time
Get together let our little light shine
(oh yes)
Let it shine x4
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
When it’s cold
Let it shine
When the liar calls
Let it shine
In my home
Let it shine
In my room
Let it shine
When hatred calls
Let it shine
When it shines
Freedom shines
When it shines
No more sorrow
When it shine
No more pain
When it shine
Oh lord
When it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine

(traducción)

Esta pequeña luz mía
voy a dejar que brille
Esta pequeña luz mía
voy a dejar que brille
todo en mi casa
voy a dejar que brille
Todo en mi habitación
Voy a dejar que brille, brille ahora
El camino estaba mal (a través de la oscuridad)
el camino fue largo
Seguí cantando esa canción de libertad
Mi dios me prometió una señal de arcoíris
Solo tengo que dejar que mi pequeña luz brille
no te rindas
no retrocedas
No dejes que el mentiroso te dé la vuelta
Mi corazón está arreglado
Muy arriba en mente
Voy a salir y dejar que brille mi lucecita
Shure va a dejar que mi pequeña luz brille
Todo en las calles
voy a dejar que brille
Todo en el campo de batalla
voy a dejar que brille
Mira ahora, no voy a pelear la guerra de ningún hombre rico
Eso no es para lo que Dios quería que me usara
Matar gente no está en mi línea
Shure no hay manera de dejar que mi pequeña luz brille
Brilla en mí
Brilla en mí
Deja que la luz del faro
.brilla en mí
No puedes engañar a todas las personas todo el tiempo
Juntarnos que brille nuestra lucecita
(Oh si)
Deja que brille x4
Esta pequeña luz mía
voy a dejar que brille
Esta pequeña luz mía
voy a dejar que brille
Cuando hace frío
Dejalo brillar
Cuando el mentiroso llama
Dejalo brillar
En mi casa
Dejalo brillar
En mi cuarto
Dejalo brillar
Cuando el odio llama
Dejalo brillar
cuando brilla
la libertad brilla
cuando brilla
No más dolor
cuando brilla
No más dolor
cuando brilla
Oh Señor
cuando brilla
Esta pequeña luz mía
voy a dejar que brille
Esta pequeña luz mía
voy a dejar que brille