Letras de Too Close/On My Way To Heaven - Mavis Staples

Too Close/On My Way To Heaven (original)

I’m too close to reaching my journeys end
Lord I’m too close, to turn back living in a world of sin
I wouldn’t take nothing, Lord for my journey now
You know I sure got to make it to heaven some how
I’m too close, too close to reaching my goal
Lord, Lord, Lord, Lord, I said I’m too close, too close to saving my soul
You know I’m too close, to heaven to turn around, just can’t turn around.
Anyhow, anyhow, my lord.
Down at the cross oh lord you sure got around
You know that I’m on my way to heaven any how
Lord you may, you may shout, you may scorn
Scared alive, scared alive my name
You know that on my way, on my way, on my way, on my way
Sometimes burden, I’m on my way, I get so tired sometimes, I’m on my way
My road gets a rocky,
I’m on my way
I wonder if you’re on your way, I wonder, are you on you’re way
I am on my way to heaven anyhow, anyhow.

(traducción)

Estoy demasiado cerca de llegar al final de mi viaje
Señor, estoy demasiado cerca, para volver atrás viviendo en un mundo de pecado
No tomaría nada, Señor para mi viaje ahora
Sabes que tengo que llegar al cielo de alguna manera
Estoy demasiado cerca, demasiado cerca de alcanzar mi objetivo
Señor, Señor, Señor, Señor, dije que estoy demasiado cerca, demasiado cerca de salvar mi alma
Sabes que estoy demasiado cerca del cielo para dar la vuelta, simplemente no puedo dar la vuelta.
De todos modos, de todos modos, mi señor.
Abajo en la cruz, oh señor, seguro que te diste la vuelta
Sabes que estoy en mi camino al cielo de cualquier manera
Señor, puedes, puedes gritar, puedes despreciar
Miedo vivo, miedo vivo mi nombre
Sabes que en mi camino, en mi camino, en mi camino, en mi camino
A veces carga, estoy en camino, a veces me canso tanto, estoy en camino
Mi camino se vuelve rocoso,
Estoy en camino
Me pregunto si estás en camino, me pregunto, estás en camino
Estoy en camino al cielo de todos modos, de todos modos.