Traducción de la letra de la canción Fire Fe the Vatican - Max Romeo

Fire Fe the Vatican (original)

Fire for the Vatican.
— Look at that!
Blood for the poor man.
— Who say?
Revelation say.
— Who say?
So the prophets say.
— And what they saying now?
Fire for the Vatican.
— Look at that!
Blood for the poor man.
— Who say?
Revelation say.
— Who say?
So the prophets say.
— Oh yeah!
— Children don’t fit in society.
A serious thing.
— Fighting against humanity, yeah.
No jestering.
— Puss and dog, in society.
A serious thing.
— Fighting against reality, yeah.
Oh yeah!
Fire for the Vatican.
— Now look at that!
Blood for the poor man.
— Who say?
Revelation say.
— Who say?
So the prophets say.
— And what they saying now?
Fire for the Vatican.
— But look at that!
Blood for the poor man.
— Who say?
Revelation say.
— Who say?
So the prophets say.
— Oh yeah!
— Meekly work and murmur not.
A serious thing.
— Butter for fish, and fish for …, yeah.
Oh yeah!
No jestering.
— Humbly scars will suffer most men, yeah.
A serious thing.
— Righteous virgins dressed in silk, yeah.
Oh yeah!
Fire for the Vatican.
— Now look at that!
Blood for the poor man.
— Who say?
Revelation say.
— Who say?
So the prophets say.
— Look at that!
Fire for the Vatican.
Blood for the poor man.
— Who say?
Revelation say.
— Who say?
So the prophets say.
— O, o-eh-ah-ah-o-eh!
— Oh yeah, la la, oh yeah!
A serious thing.
No jestering.
— O-eh-bah-bah-o-eh!
— Oh yeah, Mama, oh yeah!
A serious thing.
No jestering.
— Oh yeah!
— Trouble lie down cool up rush
A serious thing.
— And announce it, bring it to my yard, yeah.
Oh yeah!
No jestering.
— And when trouble start to … you
A serious thing.
— Den …, yeah.
Oh yeah!
Fire for the Vatican.
— Now look at that!
Blood for the poor man.
— Who say?
Revelation say.
— Who say?
So the prophets say.
— And what they saying now?
Fire for the Vatican.
— Look at that…

(traducción)

Fuego para el Vaticano.
- ¡Mira eso!
Sangre para el pobre.
- ¿Quien dice?
Apocalipsis dice.
- ¿Quien dice?
Así dicen los profetas.
— ¿Y qué dicen ahora?
Fuego para el Vaticano.
- ¡Mira eso!
Sangre para el pobre.
- ¿Quien dice?
Apocalipsis dice.
- ¿Quien dice?
Así dicen los profetas.
- ¡Oh sí!
— Los niños no encajan en la sociedad.
Una cosa seria.
— Luchando contra la humanidad, sí.
Sin bromas.
— Gato y perro, en sociedad.
Una cosa seria.
— Luchando contra la realidad, sí.
¡Oh sí!
Fuego para el Vaticano.
— ¡Ahora mira eso!
Sangre para el pobre.
- ¿Quien dice?
Apocalipsis dice.
- ¿Quien dice?
Así dicen los profetas.
— ¿Y qué dicen ahora?
Fuego para el Vaticano.
— ¡Pero mira eso!
Sangre para el pobre.
- ¿Quien dice?
Apocalipsis dice.
- ¿Quien dice?
Así dicen los profetas.
- ¡Oh sí!
— Trabaja mansamente y no murmures.
Una cosa seria.
— Mantequilla para el pescado, y pescado para…, sí.
¡Oh sí!
Sin bromas.
— Humildemente, las cicatrices sufrirán la mayoría de los hombres, sí.
Una cosa seria.
— Vírgenes justas vestidas de seda, sí.
¡Oh sí!
Fuego para el Vaticano.
— ¡Ahora mira eso!
Sangre para el pobre.
- ¿Quien dice?
Apocalipsis dice.
- ¿Quien dice?
Así dicen los profetas.
- ¡Mira eso!
Fuego para el Vaticano.
Sangre para el pobre.
- ¿Quien dice?
Apocalipsis dice.
- ¿Quien dice?
Así dicen los profetas.
— ¡O, o-eh-ah-ah-o-eh!
— ¡Oh, sí, la, la, oh, sí!
Una cosa seria.
Sin bromas.
— ¡O-eh-bah-bah-o-eh!
— ¡Ay, sí, mamá, ay, sí!
Una cosa seria.
Sin bromas.
- ¡Oh sí!
— Problemas acostarse, refrescarse, prisa
Una cosa seria.
— Y anunciarlo, traerlo a mi patio, sí.
¡Oh sí!
Sin bromas.
— Y cuando los problemas empiezan a... tú
Una cosa seria.
—Den…, sí.
¡Oh sí!
Fuego para el Vaticano.
— ¡Ahora mira eso!
Sangre para el pobre.
- ¿Quien dice?
Apocalipsis dice.
- ¿Quien dice?
Así dicen los profetas.
— ¿Y qué dicen ahora?
Fuego para el Vaticano.
- Mira eso…