Traducción de la letra de la canción Milk and Honey - Max Romeo

Milk and Honey (original)

Jah Jah bring forth honey, don’t stop
Jah Jah bring forth milk and honey, don’t stop
Let the news man write, what they wanna write
Let the wicked believe, what they wanna believe
Jah Jah bring forth honey, don’t stop
Jah Jah bring forth milk and honey, don’t stop
Let the sufferers be always strong
Give dread natty the power
To be true and strong
Jah Jah bring forth honey, don’t stop
Jah Jah bring forth milk and honey, don’t stop
We don’t care for dunny, no Jah
We don’t care for dunny, no Jah
Jah Jah bring forth honey, don’t stop
Jah Jah bring forth milk and honey, don’t stop
Let the wicked believe, what they wanna believe
And give dread natty the power
To be true and strong
Jah Jah bring forth honey, don’t stop, no!
Jah Jah bring forth milk and honey, don’t stop
Bring it out, yeah!
Jah Jah bring forth honey, don’t stop
Jah Jah bring forth milk and honey, don’t stop

(traducción)

Jah Jah trae miel, no te detengas
Jah Jah trae leche y miel, no te detengas
Deja que el hombre de las noticias escriba, lo que quiera escribir
Deja que los malvados crean, lo que quieren creer
Jah Jah trae miel, no te detengas
Jah Jah trae leche y miel, no te detengas
Que los que sufren sean siempre fuertes
Dale a Dread natty el poder
Ser verdadero y fuerte
Jah Jah trae miel, no te detengas
Jah Jah trae leche y miel, no te detengas
No nos importa Dunny, no Jah
No nos importa Dunny, no Jah
Jah Jah trae miel, no te detengas
Jah Jah trae leche y miel, no te detengas
Deja que los malvados crean, lo que quieren creer
Y dale a Dread natty el poder
Ser verdadero y fuerte
Jah Jah trae miel, no te detengas, ¡no!
Jah Jah trae leche y miel, no te detengas
¡Sácalo, sí!
Jah Jah trae miel, no te detengas
Jah Jah trae leche y miel, no te detengas