Traducción de la letra de la canción Sixpence - Max Romeo

Sixpence (original)

Well I ask my mother for a sixpence to see the new giraffe
With wrinkles in he body and dimples in he…
Ask my mother for a sixpence to see the new giraffe
With wrinkles in he body and dimples in he…
Ask me no questions, you will hear no lies, put down molasses and it will catch
no flies
Two little children were playing
Playing at Mr Hunt
One jump on the other’s back and touch she on she…
Country girls country boys
Sitting on a rock up came a bumble bee and bite them in their…
Cocktails ginger ales 10cents a glass
If you don’t like that you can kiss my hairy…
Ask me no questions, you will hear no lies put down molasses and it will catch
no flies
Two little children were playing
Playing in the grass
One jump on the other’s back and cuff she in she…
Ask me no questions, you will hear no lies put down molasses and it will catch
no flies
Two little boys were fighting
Fighting in a ditch one jump on the others back and call him a son of a…
Bishop had a dog a pretty little dog was he
He lend him to a lady to keep her company
The little dog was wicked as wicked as can be
He jump right on the lady leg and bite her on her…
Country girls country boys
Sitting on a rock up came a bumble bee and bite them in their…
Cocktails ginger ales 10cents a glass
If you don’t like that you can kiss my hairy…
Ask me no questions, you will hear no lies put down molasses and it will catch
no flies
My sister had some money for a nasty man name Hunt
He said if you don’t pay me I want some of your…
Country girls country boys
Sitting on a rock up came a bumble bee and bite them in their…
Cocktails ginger ales 10cents a glass
If you don’t like that you can kiss my hairy…
Ask me no questions, you will hear no lies put down molasses and it will catch
no flies

Sixpence (traducción)

Bueno, le pido a mi madre seis peniques para ver la nueva jirafa.
Con arrugas en el cuerpo y hoyuelos en el...
Pídele a mi madre seis peniques para ver la nueva jirafa
Con arrugas en el cuerpo y hoyuelos en el...
No me hagas preguntas, no oirás mentiras, deja melaza y atrapará
sin moscas
dos niños pequeños jugaban
Jugando en Mr Hunt
Uno salta sobre la espalda del otro y la toca contra ella...
chicas de campo chicos de campo
Sentado en una roca, subió un abejorro y los mordió en su...
Cócteles ginger ales 10 centavos el vaso
Si no te gusta puedes besar mi peludo…
No me hagas preguntas, no oirás mentiras, deja melaza y atrapará
sin moscas
dos niños pequeños jugaban
jugando en el pasto
Uno salta sobre la espalda del otro y la golpea en ella...
No me hagas preguntas, no oirás mentiras, deja melaza y atrapará
sin moscas
Dos niños pequeños estaban peleando
Peleando en una zanja, uno salta sobre la espalda del otro y lo llama hijo de…
Bishop tenía un perro, un bonito perrito, ¿era él?
Se lo prestó a una dama para hacerle compañía
El perrito era malvado tan malvado como puede ser
Salta directamente sobre la pierna de la dama y la muerde...
chicas de campo chicos de campo
Sentado en una roca, subió un abejorro y los mordió en su...
Cócteles ginger ales 10 centavos el vaso
Si no te gusta puedes besar mi peludo…
No me hagas preguntas, no oirás mentiras, deja melaza y atrapará
sin moscas
Mi hermana tenía algo de dinero para un hombre desagradable llamado Hunt
Dijo que si no me pagas quiero algo de tu...
chicas de campo chicos de campo
Sentado en una roca, subió un abejorro y los mordió en su...
Cócteles ginger ales 10 centavos el vaso
Si no te gusta puedes besar mi peludo…
No me hagas preguntas, no oirás mentiras, deja melaza y atrapará
sin moscas