Traducción de la letra de la canción Wha Yu Ago Till Jah Seh - Max Romeo

Wha Yu Ago Till Jah Seh (original)

Run to the?
to hide yourself hmm, hmm, lord
I say that run to?
to hide yourself hmm, hmm, lalalalala
Wha we ago tell jah seh, on the judgement day
Wha we ago tell jah seh, on the judgement day
When the fire start to burn, burn, burn, burn
When the fire start to burn, hmm, hmm
Wha we ago tell jah seh, on this judgement morning
Wha we ago tell jah seh, we hear the wicked them bawlin'
And the fire start to burn, burn, burn, burn
And the wicked start to burn, yeah, hmm, hmm
We’re heading in the wrong direction
We all got to use your discretion
Crime and violence is all we know
We can only reap that which we sow
Remember the children are our future
?
forever
Uh uh yeah, hmm hmm, na na na
Hmm hmm…
We’ve got to chase?
Let’s be kind to the people of the street
It’s not too late to make amend
Let’s stick together, let’s all be friends
We live in a world, a world so lost (?)
We live in a world, a world so cool
Hmm hmm hmm, yeah yeah
Wha we ago tell jah seh, on the judgement day
Wha we ago tell jah seh, on the judgement day
When the fire start to burn, burn, burn, burn
When the fire start to burn, yeah, hmm, hmm
Wha we ago tell jah seh, on the judgement morning
Wha we ago tell jah seh, when we hear the wicked them bawlin'
And the fire start to burn, burn, burn, burn
and my people never learn, no, learn, learn, learn
Wha we ago tell jah seh, on the judgement day
Wha we ago tell jah seh, and it’s a dreadful morning
When the fire start to burn…

(traducción)

correr a la?
para esconderte hmm, hmm, señor
Yo digo que correr a?
esconderte hmm, hmm, lalalalala
Lo que le decimos a Jah seh, en el día del juicio
Lo que le decimos a Jah seh, en el día del juicio
Cuando el fuego comienza a arder, arder, arder, arder
Cuando el fuego comienza a arder, hmm, hmm
Lo que le decimos a Jah Seh, en esta mañana del juicio
Lo que le decimos a Jah seh, escuchamos a los malvados gritar
Y el fuego comienza a quemar, quemar, quemar, quemar
Y los malvados comienzan a arder, sí, hmm, hmm
Vamos en la dirección equivocada
Todos tenemos que usar tu discreción
El crimen y la violencia es todo lo que sabemos
Solo podemos cosechar lo que sembramos
Recuerda que los niños son nuestro futuro
?
para siempre
Uh uh sí, hmm hmm, na na na
mmm mmm...
¿Tenemos que perseguir?
Seamos amables con la gente de la calle
No es demasiado tarde para enmendarse
Sigamos juntos, seamos todos amigos
Vivimos en un mundo, un mundo tan perdido (?)
Vivimos en un mundo, un mundo tan genial
Hmm hmm hmm, sí, sí
Lo que le decimos a Jah seh, en el día del juicio
Lo que le decimos a Jah seh, en el día del juicio
Cuando el fuego comienza a arder, arder, arder, arder
Cuando el fuego comienza a arder, sí, hmm, hmm
Lo que le decimos a Jah seh, en la mañana del juicio
Lo que le decimos a Jah seh, cuando escuchamos a los malvados gritar
Y el fuego comienza a quemar, quemar, quemar, quemar
y mi gente nunca aprende, no, aprende, aprende, aprende
Lo que le decimos a Jah seh, en el día del juicio
Lo que le decimos a Jah Seh, y es una mañana terrible
Cuando el fuego comienza a arder...