Traducción de la letra de la canción Living in the World of Hip Hop - Mc Shan

Living in the World of Hip Hop (original)

Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
There is no implication hip-hop is wrong
Beats tapped out, played back in songs
Consider hip-hop as a verbal sport
It brings pleasure while expressin one frame of thought
Those that don’t like it, then you’re psychotic
To my point of view hip-hop has got it Rhymes being written everytime you blink
With no vital signs of becoming extinct
Try to demolish, it will not be worth
Killing all hip-hop fans on earth
Don’t try to compare it, there’s no relative
The word to describe hip-hop: creative
Once you’re at a party you’re in hip-hop's lair
To downgrade all, how could one dare?
Once upon a time they used to play soul
>From there they went to rock 'n roll
Rock died down, then along came pop
Now you’re livin in the world of hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
I am the creator of my hip-hop style
With a level of college understood by child
Hip-hop is being moved on a one-way course
Up and being led by an unseen force
You try to hold it down, won’t be no good
The more it gets exposed, the more it gets understood
It’s all fantasy, yet all realistic
Often complicated, other times simplistic
Lyrics so sharp, they can cut like a knife
I’m sworn by oath to the hip-hop life
Less live drums, less guitar strumming
Hip-hop is the life of the up and coming
Not by force, by want and choice
Persuaded by the beat and the MC voice
There are people who love it across the land
And there are those that think that it should be banned
Well I say I love it, it comes from my heart
Very thankful for the day that it got it’s start
Now that it got started, you see it won’t stop
And you’ll be livin in the world of hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
(Super sperm)
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop
The only thing you could do that would make me mad
Is take away my pen and my hip-hop pad
Take that away, I have nothing left
So let it go free or sentence me to death
I know you had troubles with your moms and dad
When you were growin up goin through your childhood bad
Some parents think that hip-hop means
Wearin fat shoe laces and name brand jeans
It really doesn’t matter just what you say
Hip-hop will be around till you’re old and grey
They’re just all lies created by nerds
You think that I’m playin, you mark my words
Just like man sends rockets to Mars
Hip-hop living is ascending to stars
The more it gets accepted, you’ll see it won’t drop
And you’ll be livin in the world of hip-hop
Runnin neck to neck in the music world race
You don’t have to listen if it isn’t your taste
It’s becoming worldwide, internationally known
Have you ever heard the saying 'to each his own'?
People like jazz, cause that’s their taste
I prefer crisp highs with an earthquake bass
There are hip-hop songs that make you tense
And then there are those not worth 2 cents
But still hip-hop's gonna make it’s mark
Cause you used to only hear it in your neighborhood park
To all non-believers, you should know your name
Since the parks, don’t you see how far the hip-hop came?
It’s been around for years, and you ask yourself how?
For the very same reason that you’re listening now
You might have been hooked from the very first line
Cause raps like these cultivate one’s mind
One day your resistance level might drop
And you’ll admit: it’s a world of hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
Straight from the MC’s mouth you heard it You have to bear witness cause you can’t convert it It’s based on a beat with a real slight dip
Kool Herc came along and said, «That's hip»
Heads started bobbin, he began to hop
And he said, «Let's call this hip-hop»
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (5x)

Living in the World of Hip Hop (traducción)

Hip hop
Hip hop
Hip hop
Hip-hip-hop (2x)
No hay ninguna implicación de que el hip-hop esté mal
Latidos agotados, reproducidos en canciones
Considere el hip-hop como un deporte verbal
Trae placer mientras se expresa en un marco de pensamiento
Aquellos a los que no les gusta, entonces eres un psicótico
Desde mi punto de vista, el hip-hop lo tiene. Las rimas se escriben cada vez que parpadeas.
Sin signos vitales de extinción
Intenta demoler, no valdrá la pena
Matar a todos los fanáticos del hip-hop en la tierra
No intentes compararlo, no hay pariente.
La palabra para describir el hip-hop: creativo
Una vez que estás en una fiesta, estás en la guarida del hip-hop
Para degradar todo, ¿cómo podría uno atreverse?
Érase una vez que solían jugar al soul
>De ahí se fueron al rock 'n roll
El rock se apagó, luego vino el pop
Ahora estás viviendo en el mundo del hip-hop
Hip hop
Hip hop
Hip hop
Hip-hip-hop (2x)
Soy el creador de mi estilo hip-hop
Con un nivel de universidad entendido por el niño
El hip-hop se está moviendo en un curso unidireccional
Arriba y siendo dirigido por una fuerza invisible
Intenta mantenerlo presionado, no será bueno
Cuanto más se expone, más se entiende
Todo es fantasía, pero todo realista.
A menudo complicado, otras veces simplista
Letras tan afiladas que pueden cortar como un cuchillo
Estoy jurado por juramento a la vida hip-hop
Menos batería en vivo, menos rasgueo de guitarra
El hip-hop es la vida de los prometedores
No por fuerza, por voluntad y elección
Persuadido por el ritmo y la voz de MC
Hay gente que lo ama en todo el país.
Y hay quien piensa que debería estar prohibido
Bueno, digo que me encanta, viene de mi corazón
Muy agradecido por el día en que comenzó
Ahora que comenzó, ves que no se detendrá
Y vivirás en el mundo del hip-hop
Hip hop
Hip hop
Hip hop
Hip-hip-hop (2x)
(súper esperma)
Hip hop
Hip hop
Hip hop
hip-hip-hop
Lo único que podrías hacer que me haría enojar
Es quitarme la pluma y mi libreta de hip-hop
Quita eso, no me queda nada
Así que déjalo ir libre o sentenciame a muerte
Sé que tuviste problemas con tu mamá y tu papá.
Cuando estabas creciendo pasando por tu infancia mala
Algunos padres piensan que hip-hop significa
Vistiendo cordones de zapatos gordos y jeans de marca
Realmente no importa solo lo que digas
El hip-hop estará presente hasta que seas viejo y gris
Son solo mentiras creadas por nerds
Crees que estoy jugando, marcas mis palabras
Al igual que el hombre envía cohetes a Marte
La vida hip-hop es ascender a las estrellas
Cuanto más se acepte, verás que no caerá
Y vivirás en el mundo del hip-hop
Corriendo codo con codo en la carrera mundial de la música
No tienes que escuchar si no es de tu gusto
Se está volviendo mundial, internacionalmente conocido.
¿Alguna vez has escuchado el dicho 'a cada uno lo suyo'?
A la gente le gusta el jazz, porque ese es su gusto
Prefiero agudos nítidos con un bajo de terremoto
Hay canciones de hip-hop que te ponen tenso
Y luego están los que no valen 2 centavos
Pero aún así el hip-hop dejará su marca
Porque solías escucharlo solo en el parque de tu vecindario
A todos los no creyentes, deben saber su nombre
Desde los parques, ¿no ves hasta dónde llegó el hip-hop?
Ha existido durante años, y te preguntas cómo.
Por la misma razón por la que estás escuchando ahora
Es posible que te hayas enganchado desde la primera línea.
Porque raps como estos cultivan la mente
Un día tu nivel de resistencia podría caer
Y lo admitirás: es un mundo de hip-hop
Hip hop
Hip hop
Hip hop
Hip-hip-hop (2x)
Directamente de la boca del MC lo escuchaste Tienes que ser testigo porque no puedes convertirlo Está basado en un ritmo con una ligera caída real
Kool Herc vino y dijo: «Eso es moderno»
Las cabezas comenzaron a moverse, comenzó a saltar
Y él dijo: «Llamémoslo hip-hop»
Hip hop
Hip hop
Hip hop
Hip-hip-hop (5x)