Traducción de la letra de la canción Keys for the Dead - Mean, Mean, Rafx, Rafx

Keys for the Dead (original)

Pick a poison to drown to, tonight I’mma drown fools
In blood and dripping acid, slay your heads with a sharp tool
Contented with the pleasure of breaking your necks
Mark the emblem on your heads, best not mess with the X
Purple this purple that, turn you purple when I attack
You better come correct or the feel the wrath of the X
Complex styles on records, blazing heat on the tracks
Yeah I come with the crack, when I’m dressed in all black
24:19 yeah we murdering cats
No animal abuse but I be slaying these cats
Went to the future and back, still number one with swag
And I be running this shit, still I ain’t breaking a sweat
Marty McFly with the style
Hieroglyphics with the rhymes
Pentagram on the crown
Triple 6 with the sound
Oh you ain’t down with the X
You must be better than that
Clap back snap necks, XS on deck
Chorus (scratches)
Verse 2 (RAFX)
Samurai sword bringing you the keys of the dead
Call in the Megazord, NVMBR’s here if you wanna play
RAFX burning this track if you don’t know
Metaphorically intelligent, so catch my flow
I turn to music when my life become impossible
Nothing physical, her beauty heals me like a miracle
Experience the magical in the state so, surreal
The basis of my strength, you know she’s irreplaceable
Castrate anything that goes against my movement
Eliminate the cataracts that try to blur my vision
I march forth since elementary conquer my mission
I won’t stop till I fucking reach my destination
These verses are curses to those that don’t believe in me
And up here and downwards and you ain’t seen the best of me
My verbal attacks turn your disses into silence
This 16 bars, will murder you like a virus
Chorus (scratches)

Keys for the Dead (traducción)

Elige un veneno para ahogarte, esta noche me voy a ahogar tontos
En sangre y goteando ácido, matad vuestras cabezas con una herramienta afilada
Contento con el placer de romperte el cuello
Marquen el emblema en sus cabezas, mejor no se metan con la X
Púrpura este púrpura que, te vuelve púrpura cuando ataco
Será mejor que vengas bien o sientas la ira de la X
Estilos complejos en los discos, calor abrasador en las pistas
Sí, vengo con el crack, cuando estoy vestido de negro
24:19 sí, matamos gatos
No hay maltrato animal, pero estaré matando a estos gatos.
Fui al futuro y volví, siendo el número uno con botín
Y estoy dirigiendo esta mierda, todavía no estoy sudando
Marty McFly con estilo
Jeroglíficos con las rimas
Pentagrama en la corona
Triple 6 con el sonido
Oh, no estás de acuerdo con la X
Debes ser mejor que eso
Clap back snap necks, XS en cubierta
Coro (arañazos)
Verso 2 (RAFX)
Espada samurái que te trae las llaves de los muertos
Llama al Megazord, NVMBR está aquí si quieres jugar
RAFX grabando esta pista si no lo sabes
Metafóricamente inteligente, así que atrapa mi flujo
Recurro a la música cuando mi vida se vuelve imposible
nada fisico, su belleza me cura como un milagro
Experimenta lo mágico en el estado tan surrealista
La base de mi fuerza, sabes que ella es insustituible
Castrar todo lo que vaya en contra de mi movimiento
Eliminar las cataratas que intentan nublar mi visión
Marcho desde la primaria conquistar mi misión
No me detendré hasta que llegue a mi destino
Estos versos son maldiciones para los que no creen en mí
Y aquí arriba y abajo y no has visto lo mejor de mí
Mis ataques verbales convierten tus insultos en silencio
Estos 16 compases te matarán como un virus
Coro (arañazos)