Traducción de la letra de la canción Claw at the Dirt - Mechina

Claw at the Dirt (original)

Break the line and let me pass
I should witness all the chaos
So beautiful, oh so dreadful
Mother, must you see your daughter
Reborn as a warlord
I love the sound of warm blood splashing into armor
Every life my legion will find
Must decide
Body or mind
Smoke bellows in the sunset
This world is falling
Virton, can you hear me?
Leave nothing left and drive them under
Countless lives on both sides
Dancing atop a man made line
Honor through war
Embrace the maelstrom
We the godless
Those who conquer
Hold the line
I feel the ground begin to tremble
Our peacekeeper has arrived
Legion, hear me
We drive harder
Burning every border
Don’t mind the sound
The horrible choir of weeping mothers
I’ll wade and crawl for endless days and nights
Knee deep in blood
Our hands slowly binding their throat
Erotic culling
Virton, can you hear me?
Drive them under
Honored children of war
Don’t close your eyes, you must bare witness
This world, overrun with traitors
Please open your eyes and bare witness
No hope for my blood lust to ever be subdued
Legion, we drive forward
Dance, my weapons
Shatter steel
Rend flesh
I drive my weapons deeper
Until I feel dirt
Your temples and relics will all burn
Countless lives on both sides
Dancing atop a man made line
Honor through war
Embrace the maelstrom
We the godless
Those who conquer

Claw at the Dirt (traducción)

Rompe la línea y déjame pasar
Debería ser testigo de todo el caos
Tan hermoso, oh tan terrible
Madre, ¿debes ver a tu hija?
Renacer como un señor de la guerra
Me encanta el sonido de la sangre caliente salpicando la armadura.
Cada vida que mi legión encontrará
Debe decidir
Cuerpo o mente
Fuelle de humo en la puesta de sol
Este mundo se está cayendo
Virton, ¿puedes oírme?
No dejes nada y condúcelos bajo
Innumerables vidas en ambos lados
Bailando encima de una línea hecha por el hombre
Honor a través de la guerra
Abraza la vorágine
Nosotros los impíos
Los que conquistan
Mantenga la línea
Siento que el suelo empieza a temblar
Nuestro pacificador ha llegado
Legión, escúchame
Conducimos más duro
Quemando cada borde
No te preocupes por el sonido
El horrible coro de madres lloronas
Vadearé y gatearé durante interminables días y noches
Hasta las rodillas en sangre
Nuestras manos atando lentamente su garganta
Sacrificio erótico
Virton, ¿puedes oírme?
Conducirlos bajo
Honrados niños de la guerra
No cierres los ojos, debes dar testimonio
Este mundo, invadido por traidores
Por favor, abre los ojos y sé testigo
No hay esperanza de que mi sed de sangre sea nunca sometida
Legión, seguimos adelante
Baila, mis armas
Romper acero
Carne desgarrada
Conduzco mis armas más profundo
Hasta que siento suciedad
Tus templos y reliquias se quemarán
Innumerables vidas en ambos lados
Bailando encima de una línea hecha por el hombre
Honor a través de la guerra
Abraza la vorágine
Nosotros los impíos
Los que conquistan