Traducción de la letra de la canción Impact Proxy - Mechina

Impact Proxy (original)

Vanguards, we conquer the sky and land —
In search of the tomb made of glass and sand
Once found, we shall carve a path
Retracing the steps of decades past
Daybreak, only moments away
The Centauri stars arise into grey
These towering clouds flicker and wane
Rays of light connect with the rain
As we fight the new found gravity
The storm is building
Gaining intensity
Stars erased from the shattered sky
Shrouding the new world we glorify
A journey inward may end in defeat
For life as we know it was made by machines
As time moves forward into morning light
Take heart as we advance with broken sight
To break the chains of orbit
We will sacrifice our blood and forfeit
Countless days and endless toil
For rain, air and fertile soil
As we fight the new found gravity
The storm is building
Gaining intensity
Stars erased from the shattered sky
Shrouding the new world we glorify
A journey inward may end in defeat
For life as we know it was made by machines
As time moves forward into morning light
Take heart as we advance with broken sight

(traducción)

Vanguardias, conquistamos el cielo y la tierra,
En busca de la tumba de cristal y arena
Una vez encontrado, vamos a tallar un camino
Volviendo sobre los pasos de décadas pasadas
Amanecer, a sólo unos minutos de distancia
Las estrellas Centauri surgen en gris
Estas nubes altísimas parpadean y se desvanecen
Los rayos de luz conectan con la lluvia
Mientras luchamos contra la nueva gravedad encontrada
La tormenta se está formando
ganando intensidad
Estrellas borradas del cielo destrozado
Cubriendo el nuevo mundo que glorificamos
Un viaje hacia el interior puede terminar en derrota
Porque la vida tal como la conocemos fue hecha por máquinas
A medida que el tiempo avanza hacia la luz de la mañana
Anímate mientras avanzamos con la vista rota
Para romper las cadenas de la órbita
Sacrificaremos nuestra sangre y perderemos
Innumerables días y un trabajo sin fin
Para la lluvia, el aire y la tierra fértil
Mientras luchamos contra la nueva gravedad encontrada
La tormenta se está formando
ganando intensidad
Estrellas borradas del cielo destrozado
Cubriendo el nuevo mundo que glorificamos
Un viaje hacia el interior puede terminar en derrota
Porque la vida tal como la conocemos fue hecha por máquinas
A medida que el tiempo avanza hacia la luz de la mañana
Anímate mientras avanzamos con la vista rota