Traducción de la letra de la canción Planetfall - Mechina, Dean Arnold

Planetfall (original)

This mortal shell
Absorbed by the endless night
Augmented life
My senses come alive
No memory
The future unforeseen
Forever linked
To the protean machine
Unleashing a storm
Preparing the swarm
We humans set forth
Blinded by only one desire
We shall leave trails of fire
We ascend upon steel giants
In our wake
Clouds of fire
Unwilling to forfeit
The only chance
To escape the chains of orbit
They shield their eyes
Unable to recognize
Their human god
Standing upright
I hear it breath
I feel it’s heartbeat
Forever linked
In sync with the machine
Unwilling to forfeit
The only chance
To escape the chains of orbit

Planetfall (traducción)

este caparazón mortal
Absorbido por la noche sin fin
vida aumentada
mis sentidos cobran vida
Sin memoria
El futuro imprevisto
vinculado para siempre
A la máquina proteica
Desatando una tormenta
Preparando el enjambre
Nosotros, los humanos, nos propusimos
Cegado por un solo deseo
Dejaremos rastros de fuego
Ascendemos sobre gigantes de acero
En nuestro despertar
nubes de fuego
No dispuesto a perder
la única oportunidad
Para escapar de las cadenas de la órbita
Se protegen los ojos
No se puede reconocer
Su dios humano
de pie
lo escucho respirar
Siento que es el latido del corazón
vinculado para siempre
Sincronizado con la máquina
No dispuesto a perder
la única oportunidad
Para escapar de las cadenas de la órbita