Traducción de la letra de la canción The Horizon Effect - Mechina, Mel Rose

The Horizon Effect (original)

INTO A COSMIC SEA
FRAGMENTS OF OUR ESSENCE
SCATTERED BEYOND THE SUN
INTO A COSMIC SEA
A FROZEN SYMPHONY
AT ANY MOMENT THIS ALL WILL END
I SHED MY SKIN OF HUMAN LIFE
TO TOUCH THE LAND
IN THE ABSENCE OF THE SKY
THE AIR COLLAPSING MY CHEST
INTO A COSMIC SEA
FRAGMENTS OF MY ESSENCE
SLOWELY BECOMING ONE
I STAND IN THE SHADOWS OF MONUMENTS
AT ANY MOMENT THIS WILL END
MY FINAL BREATH
LIKE EMBERS TURNING TO DUST
MY BODY WILL DISSOLVE
INTO THE COSMIC SEA
FRAGMENTS OF OUR ESSENCE
SCATTERED BEYOND THE SUN
INTO A COSMIC SEA
A FROZEN SYMPHONY
HOW I LUST TO BREATHE AGAIN
THIS MACHINE
LISTEN TO HER HEARTBEAT
SHE’LL SING ETERNALLY
THIS MACHINE
OH, TITAN CAN YOU HEAR ME
GRANT ME ETERNAL SLEEP
I STAND IN THE SHADOWS OF MONUMENTS
AT ANY MOMENT THIS WILL END
MY FINAL BREATH
LIKE EMBERS TURNING TO DUST
MY BODY WILL DISSOLVE
INTO THE COSMIC SEA
FRAGMENTS OF OUR ESSENCE
SCATTERED BEYOND THE SUN
INTO A COSMIC SEA
A FROZEN SYMPHONY
HOW I LUST TO BREATHE AGAIN
IN TOTAL HARMONY
WITNESS THIS MACHINE
SHIFT HER WINGS UPWARD
CAN YOU HEAR HER SING
CAN YOU FEEL HER BREATH
DEFENDING WHAT WE CALL LIFE
For the first time
I’ve opened up my eyes
I STAND IN THE SHADOWS OF MONUMENTS
AT ANY MOMENT THIS WILL END
MY FINAL BREATH
LIKE EMBERS TURNING TO DUST
MY BODY WILL DISSOLVE
INTO THE COSMIC SEA
FRAGMENTS OF OUR ESSENCE
SCATTERED BEYOND THE SUN
INTO A COSMIC SEA
A FROZEN SYMPHONY
HOW I LUST TO BREATHE AGAIN

The Horizon Effect (traducción)

HACIA UN MAR CÓSMICO
FRAGMENTOS DE NUESTRA ESENCIA
DISPERSOS MÁS ALLÁ DEL SOL
HACIA UN MAR CÓSMICO
UNA SINFONÍA CONGELADA
EN CUALQUIER MOMENTO TODO ACABARÁ
ME MUDO DE LA PIEL DE LA VIDA HUMANA
TOCAR LA TIERRA
EN LA AUSENCIA DEL CIELO
EL AIRE COLAPSANDO MI PECHO
HACIA UN MAR CÓSMICO
FRAGMENTOS DE MI ESENCIA
CONVIÉRTETE LENTAMENTE EN UNO
ESTOY EN LAS SOMBRAS DE LOS MONUMENTOS
EN CUALQUIER MOMENTO ESTO TERMINARÁ
MI ÚLTIMO ALIENTO
COMO LAS BRASAS SE CONVIERTEN EN POLVO
MI CUERPO SE DISUELVE
HACIA EL MAR CÓSMICO
FRAGMENTOS DE NUESTRA ESENCIA
DISPERSOS MÁS ALLÁ DEL SOL
HACIA UN MAR CÓSMICO
UNA SINFONÍA CONGELADA
CÓMO QUIERO RESPIRAR DE NUEVO
ESTA MAQUINA
ESCUCHA LOS LATIDOS DE SU CORAZÓN
ELLA CANTARÁ ETERNAMENTE
ESTA MAQUINA
OH, TITÁN, ¿PUEDES OÍRME?
CONCEDEME EL SUEÑO ETERNO
ESTOY EN LAS SOMBRAS DE LOS MONUMENTOS
EN CUALQUIER MOMENTO ESTO TERMINARÁ
MI ÚLTIMO ALIENTO
COMO LAS BRASAS SE CONVIERTEN EN POLVO
MI CUERPO SE DISUELVE
HACIA EL MAR CÓSMICO
FRAGMENTOS DE NUESTRA ESENCIA
DISPERSOS MÁS ALLÁ DEL SOL
HACIA UN MAR CÓSMICO
UNA SINFONÍA CONGELADA
CÓMO QUIERO RESPIRAR DE NUEVO
EN TOTAL ARMONÍA
TESTIGO DE ESTA MÁQUINA
MOVER SUS ALAS HACIA ARRIBA
¿PUEDES ESCUCHARLA CANTAR?
¿PUEDES SENTIR SU RESPIRACIÓN?
DEFENDIENDO LO QUE LLAMAMOS VIDA
Por primera vez
he abierto mis ojos
ESTOY EN LAS SOMBRAS DE LOS MONUMENTOS
EN CUALQUIER MOMENTO ESTO TERMINARÁ
MI ÚLTIMO ALIENTO
COMO LAS BRASAS SE CONVIERTEN EN POLVO
MI CUERPO SE DISUELVE
HACIA EL MAR CÓSMICO
FRAGMENTOS DE NUESTRA ESENCIA
DISPERSOS MÁS ALLÁ DEL SOL
HACIA UN MAR CÓSMICO
UNA SINFONÍA CONGELADA
CÓMO QUIERO RESPIRAR DE NUEVO