Traducción de la letra de la canción On the Wings of Nefeli - Mechina

On the Wings of Nefeli (original)

Tears the heavens
Bearing the weight of the sun
This hunter soars high
Above the shield of Apheon
Be baptized by the dust
Of what you once called home
Memories are easily lost
When they are buried in stone
How easy to see
That all humans would be
A tyrant or slave
In hopes to be free
Let the fires burn
To reach the highest heavens
Removing the imprint
Of both god and men
Taming the clouds
Dividing the storm
Bring your eyes down from the sky
To feast upon what’s left of your kind
Be baptized by the dust
Of what you once called home
Memories are easily lost
When they are buried in stone
How easy to see
That all humans would be
A tyrant or slave
In hopes to be free
The air of which you breathe
Is both man and machines
Make haste and retreat
On the Wings of Nefeli

On the Wings of Nefeli (traducción)

rasga los cielos
Soportando el peso del sol
Este cazador vuela alto
Por encima del escudo de Apheon
ser bautizado por el polvo
De lo que una vez llamaste hogar
Los recuerdos se pierden fácilmente
Cuando están enterrados en piedra
Que fácil de ver
Que todos los humanos serían
Un tirano o un esclavo
Con la esperanza de ser libre
Deja que los fuegos ardan
Para llegar a los cielos más altos
Eliminación de la huella
De dios y de los hombres
Domar las nubes
Dividiendo la tormenta
Baja tus ojos del cielo
Para deleitarse con lo que queda de tu especie
ser bautizado por el polvo
De lo que una vez llamaste hogar
Los recuerdos se pierden fácilmente
Cuando están enterrados en piedra
Que fácil de ver
Que todos los humanos serían
Un tirano o un esclavo
Con la esperanza de ser libre
El aire que respiras
es a la vez el hombre y las máquinas
Date prisa y retrocede
En las Alas de Nefeli