| Arise, feeble relics of old earth
| Levántense, débiles reliquias de la vieja tierra
|
| Those reborn upon the shoulders of gods
| Los renacidos sobre los hombros de los dioses
|
| We are the children of Hyperion
| Somos los hijos de Hyperion
|
| Ashes of old earth
| Cenizas de la tierra vieja
|
| A century draped in black
| Un siglo envuelto en negro
|
| A bloodline stained by tyrants and man
| Un linaje manchado por tiranos y hombres
|
| Oh, how feeble and cruel
| ¡Oh, qué débil y cruel
|
| Are hopes and dreams to begin again
| Son esperanzas y sueños para empezar de nuevo
|
| We are the children of Hyperion
| Somos los hijos de Hyperion
|
| Fragments scattered beyond the sun
| Fragmentos esparcidos más allá del sol
|
| See this world
| ver este mundo
|
| Free of man
| libre de hombre
|
| How does it feel to abandon the dead?
| ¿Qué se siente al abandonar a los muertos?
|
| A world left to rot
| Un mundo dejado para pudrirse
|
| The world that we lost
| El mundo que perdimos
|
| Earth, betrayed by us all
| Tierra, traicionada por todos nosotros
|
| We sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons
| Navegamos sobre olas interminables y pusimos nuestros ojos en horizontes lejanos
|
| The ashes of old earth
| Las cenizas de la tierra vieja
|
| Someday, will be forgotten
| Algún día será olvidado
|
| Dissent, within every breath
| Disidencia, dentro de cada aliento
|
| Fear guiding every step
| El miedo guiando cada paso
|
| Her eyes behold a world never seen before
| Sus ojos contemplan un mundo nunca antes visto
|
| A gem found in a sea of coal
| Una gema encontrada en un mar de carbón
|
| Her body, reflecting the light
| Su cuerpo, reflejando la luz.
|
| Cast by the distant horizon
| Proyectado por el horizonte lejano
|
| Remember child
| recuerda niño
|
| As our generation dies
| A medida que muere nuestra generación
|
| The essence of life
| La esencia de la vida
|
| Came from the Sky
| vino del cielo
|
| We are the children of Hyperion
| Somos los hijos de Hyperion
|
| Fragments scattered beyond the sun
| Fragmentos esparcidos más allá del sol
|
| See this world
| ver este mundo
|
| Free of man
| libre de hombre
|
| How does it feel to abandon the dead
| ¿Qué se siente al abandonar a los muertos?
|
| A world left to rot
| Un mundo dejado para pudrirse
|
| The world that we lost
| El mundo que perdimos
|
| Earth, betrayed by us all
| Tierra, traicionada por todos nosotros
|
| We sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons
| Navegamos sobre olas interminables y pusimos nuestros ojos en horizontes lejanos
|
| The ashes of old earth
| Las cenizas de la tierra vieja
|
| Someday, will be forgotten
| Algún día será olvidado
|
| See this world
| ver este mundo
|
| Free of man
| libre de hombre
|
| How does it feel to abandon the dead
| ¿Qué se siente al abandonar a los muertos?
|
| A world left to rot
| Un mundo dejado para pudrirse
|
| The world that we lost
| El mundo que perdimos
|
| Earth, betrayed by us all
| Tierra, traicionada por todos nosotros
|
| We sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons
| Navegamos sobre olas interminables y pusimos nuestros ojos en horizontes lejanos
|
| The ashes of old earth
| Las cenizas de la tierra vieja
|
| Someday, will be forgotten X2 | Algún día, será olvidado X2 |