Traducción de la letra de la canción Tartarus - Mechina

Tartarus (original)

Eclipsed in the shadows of lifeless eyes
A broken man stands shattered and cold
Searching for a memory of home
Although my number implies that search has ended
A simulation may have spread and infected
No sense of direction
No sense of reflection
Xenon defined
In a world of unquestioned perfection
How many lives were lost
In completing this inhuman automation
How many nations had to kneel
To imbue such complacency
In what is black and white
No sense of direction
No sense of reflection
Xenon defined
In a world of unquestioned perfection
As if machine gods were buried
Hold up the sky
These towers like hands
Hold up the sky
My past is as empty
As empty as the life in their eyes
As if machine gods were buried
Hold up the sky
No sense of direction
No sense of reflection
Xenon defined
In a world of unquestioned perfection

(traducción)

Eclipsado en las sombras de ojos sin vida
Un hombre roto se encuentra destrozado y frío
Buscando un recuerdo de casa
Aunque mi número implica que la búsqueda ha terminado
Una simulación puede haberse propagado e infectado
Sin sentido de dirección
Sin sentido de reflexión
Xenón definido
En un mundo de perfección incuestionable
Cuantas vidas se perdieron
Al completar esta automatización inhumana
Cuantas naciones tuvieron que arrodillarse
Para imbuir tal complacencia
En lo que es blanco y negro
Sin sentido de dirección
Sin sentido de reflexión
Xenón definido
En un mundo de perfección incuestionable
Como si los dioses de las máquinas estuvieran enterrados
Sostén el cielo
Estas torres como manos
Sostén el cielo
Mi pasado está tan vacío
Tan vacío como la vida en sus ojos
Como si los dioses de las máquinas estuvieran enterrados
Sostén el cielo
Sin sentido de dirección
Sin sentido de reflexión
Xenón definido
En un mundo de perfección incuestionable