Traducción de la letra de la canción Starscape - Mechina

Starscape (original)

HER FROZEN BREATH
IGNITED BY THE DISTANT SUN
OMNIPOTENT FROZEN EMBERS
SUSPENDED LIKE THE STARS ABOVE
THE COLD STEEL BENEATH HER FEET
IT TRIGGERS A HAUNTING MEMORY
THE LOOK IN HER CHILD’S EYES
WHEN SHE SAID HER FINAL GOODBYE
WHEN GIVEN THE CHANCE
TO EVOLVE OR ADVANCE
WE RETREAT TO THE PAST
PRAYING FOR GHOSTS TO GUIDE OUR HAND
OUR LIVES FAR TOO SHORT
OUR MINDS FAR TOO COLD
OUR PAST BURIED IN STONE
OUR WORLD ABSENT OF HOPE
OUTLAST THE DANGER
TO BE REWARDED B Y WONDER
COLLIDE AND ASSEMBLE
BOUND BY BEAUTY AND CRUELTY
DESTINED TO LOSE
SO MUCH WE WONT SEE
UNTIL THE DAY WE ARE PLANET BOUND
IN SEARCH OF SOLID GROUND
WE COPE WITH SHATTERED MEMORIES
ENDURING SIMULATED GRAVITY
WHEN GIVEN THE CHANCE
TO EVOLVE OR ADVANCE
WE RETREAT TO THE PAST
PRAYING FOR GHOSTS TO GUIDE OUR HAND
OUR LIVES FAR TOO SHORT
OUR MINDS FAR TOO COLD
OUR PAST BURIED IN STONE
OUR WORLD ABSENT OF HOPE
OUTLAST THE DANGER
TO BE REWARDED B Y WONDER
COLLIDE AND ASSEMBLE
BOUND BY BEAUTY AND CRUELTY
DESTINED TO LOSE
SO MUCH WE WONT SEE x3

Starscape (traducción)

SU ALIENTO CONGELADO
ENCENDIDO POR EL SOL LEJANO
BRASAS CONGELADAS OMNIPOTENTES
SUSPENDIDO COMO LAS ESTRELLAS ARRIBA
EL ACERO FRÍO BAJO SUS PIES
DESencadena un recuerdo inquietante
LA MIRADA EN LOS OJOS DE SU HIJA
CUANDO ELLA DIJO SU ULTIMO ADIÓS
CUANDO SE DA LA OPORTUNIDAD
PARA EVOLUCIONAR O AVANZAR
NOS RETIRAMOS AL PASADO
ORANDO PARA QUE LOS FANTASMAS GUIEN NUESTRA MANO
NUESTRAS VIDAS MUY CORTAS
NUESTRAS MENTES DEMASIADO FRÍAS
NUESTRO PASADO ENTERRADO EN PIEDRA
NUESTRO MUNDO AUSENTE DE ESPERANZA
SOBREVIVIR EL PELIGRO
SER RECOMPENSADO POR LA MARAVILLA
COLISIONAR Y MONTAR
OBLIGADO POR LA BELLEZA Y LA CRUELDAD
DESTINO A PERDER
TANTO QUE NO VEREMOS
HASTA EL DÍA EN QUE ESTÉMOS LIGADOS AL PLANETA
EN BUSCA DE SUELO SÓLIDO
HACEMOS FRENTE A LOS RECUERDOS DESTRUIDOS
GRAVEDAD SIMULADA DURADERA
CUANDO SE DA LA OPORTUNIDAD
PARA EVOLUCIONAR O AVANZAR
NOS RETIRAMOS AL PASADO
ORANDO PARA QUE LOS FANTASMAS GUIEN NUESTRA MANO
NUESTRAS VIDAS MUY CORTAS
NUESTRAS MENTES DEMASIADO FRÍAS
NUESTRO PASADO ENTERRADO EN PIEDRA
NUESTRO MUNDO AUSENTE DE ESPERANZA
SOBREVIVIR EL PELIGRO
SER RECOMPENSADO POR LA MARAVILLA
COLISIONAR Y MONTAR
OBLIGADO POR LA BELLEZA Y LA CRUELDAD
DESTINO A PERDER
TANTO QUE NO VEREMOS x3