Traducción de la letra de la canción Love Done Live Here - Meek Mill

Love Done Live Here (original)

You abandoned me, love don’t live here anymore
Just a vacancy, love don’t live here anymore
You abandoned me, love don’t live here anymore
Heart colder then chicago, middle of december cause my life is like a slideshow
Fast as its coming as fast as its going, my friends & the women like my money
just blowin'
In the wind damn thought they was rollin till the end
My mama told me them niggas wasn’t rollin up again
So its blood over water, family over a friend
Too much water will drown ya, that blood flows thru your skin
That blood flows from your heart told me go for the start
And if you turn off my lights i bet i glow in the dark
I bet you i shine bright, bright as a prom night
Them youngin’s they tryna murder them niggas ain’t tryna fight
Cause mama was never there father they never met, so love dont live there
They shooting or better yet, they scheming instead of dreamin, murkin instead
of workin
They locking them in them prisons but really those youngings hurting now
Just a vacancy, love don’t live here anymore
You abandoned me, love don’t live here anymore
«you wanna take care of that buisness?
you wanna smoke oh really?
since your punk as daddy you ain’t got the heart to put in the work
«spent 10 years of prison for puttin in work»
Shawty 16 fuckin everything moving, got raped by her stepdad he told her just
do it
No job tellin the pussy to get to it
Drinking and smoking anything to get thru it
And love dont live there, struggling she been there
She ain’t got no heart shawty like the tin-man
Sell her anything she won’t feel it like its thin air
She done heard everything you could drop a pin there, and shed prolly hear it
Lookin in the mirror, staring at her reflection and it scares her
Everytime that she crys feeels like nobody hear it
Devil ALL in the air hes wispering hes there, she hear him
Everybody frontin on her like shes rosa parks, tryna push her in the back where
it was dark
Shes like a goldfish they got her swimmin with the sharks
A year later found her murdered lying in the park
Just a vacancy, love don’t live here anymore
You abandoned me, love don’t live here anymore
«philadelphia police are still trying to piece together the death of teenage
girl found partially clothed in fairmount park
Today action news reporter karina nova said following developments he joins us
at police headquarters tonight with the very latest»
You abandoned me, love don’t live here anymore
Just a vacancy, love don’t live here anymore

(traducción)

Me abandonaste, amor ya no vives aquí
Solo una vacante, el amor ya no vive aquí
Me abandonaste, amor ya no vives aquí
Corazón más frío que Chicago, a mediados de diciembre porque mi vida es como una presentación de diapositivas
Tan rápido como viene tan rápido como se va, a mis amigos y a las mujeres les gusta mi dinero
simplemente soplando
En el maldito viento pensé que estaban rodando hasta el final
Mi mamá me dijo que los niggas no volverían a subir
Así que es sangre sobre agua, familia sobre un amigo
Demasiada agua te ahogará, esa sangre fluye a través de tu piel
Esa sangre que brota de tu corazón me dijo ve por el comienzo
Y si apagas mis luces, apuesto a que brillaré en la oscuridad
Apuesto a que brillo brillante, brillante como una noche de graduación
Los jóvenes intentan asesinar a los niggas, no intentan pelear
Porque mamá nunca estuvo allí Padre nunca se conocieron, así que el amor no vive allí
Están disparando o, mejor aún, están tramando en lugar de soñar, Murkin en su lugar
de trabajo
Los encierran en prisiones, pero en realidad esos jóvenes duelen ahora
Solo una vacante, el amor ya no vive aquí
Me abandonaste, amor ya no vives aquí
«¿Quieres encargarte de ese asunto?
quieres fumar oh de verdad?
ya que tu punk como papá no tienes el corazón para ponerte a trabajar
«pasó 10 años de prisión por poner en el trabajo»
Shawty 16 follando todo en movimiento, fue violada por su padrastro, él le dijo que solo
hazlo
No hay trabajo diciéndole al coño que lo haga
Beber y fumar cualquier cosa para superarlo.
Y el amor no vive allí, luchando ella ha estado allí
Ella no tiene corazón shawty como el hombre de hojalata
Véndele cualquier cosa, ella no lo sentirá como si fuera aire enrarecido
Ella escuchó todo lo que podrías dejar caer un alfiler allí, y probablemente lo escuchará
Mirándose en el espejo, mirando su reflejo y eso la asusta
Cada vez que llora se siente como si nadie lo escuchara
Diablo TODO en el aire está susurrando está ahí, ella lo escucha
Todo el mundo frente a ella como si fuera rosa parks, tratando de empujarla en la parte de atrás donde
estaba oscuro
Ella es como un pez dorado, la consiguieron nadar con los tiburones
Un año después la encontraron asesinada tirada en el parque
Solo una vacante, el amor ya no vive aquí
Me abandonaste, amor ya no vives aquí
«La policía de Filadelfia todavía está tratando de reconstruir la muerte de un adolescente
Niña encontrada semidesnuda en Fairmount Park
Hoy, la reportera de noticias de acción karina nova dijo que después de los acontecimientos se une a nosotros
en la sede de la policía esta noche con lo último»
Me abandonaste, amor ya no vives aquí
Solo una vacante, el amor ya no vive aquí