Traducción de la letra de la canción I Want the Love - Meek Mill, Puff Daddy

I Want the Love (original)

And this money got these niggas catchin' favors and I tell ya
(I want the love) ‘Cause all I know is getting money
Knockin' at the door, I’m like who is it?
Bitch I tell ya
(I want the love)
I’m a rich nigga, I don’t get mad, I just get paper (I don’t)
I don’t catch feelings, I catch flights, that’s brick paper (for what)
For one rider at Bad Boy, that’s one side
These killers with me don’t fuck around, they jump fast like off sides
I’m ‘bout to creep up on the billi, poppin' these bottles like Willy
I know they gon' hate when I’m here, but when it’s all over they feel me
If you gon' show love when I’m dead, you better off just tryna kill me
‘Cause I’m gon' ball on niggas, and I ain’t talkin' about you, I hate all ya’ll
niggas, ugh!
Ten Birkins for your main ho, I could buy that
Last week I made a hundred mill, you should try that
I’m a real nigga, they all see it, can’t hide that
I’ll touch down in your city, fuck shit up, nigga then fly back!
(I want the love) ‘Cause all I see is haters
And this money got these niggas catchin' favors and I tell ya
(I want the love) ‘Cause all I know is getting money
Knockin' at the door, I’m like who is it?
Bitch I tell ya
(I want the love)
I wanted the money and wanted the love
Wanted them bitches that wanted the drugs
They wanted the molly and wanted the weed
I walk in the building, get love in the club
Love in the streets, bitch it’s Meek Milly
Them niggas was haters, I love what they was
‘Cause all of that hating was my motivation
Now I got the paper, it was what it was
It is what it is, look at me now
Living the life and I’m fucking these hoes
Niggas that hate me still come to my shows
Shawty ain’t ready to fuck up my Rose, give a fuck if I go
Straight to the money and back to the hood where they takin' that money
We package the good and we break up that money
You act like you good, better save you some money (hater)
(I want the love) ‘Cause all I see is haters
And this money got these niggas catchin' favors and I tell ya
(I want the love) ‘Cause all I know is getting money
Knockin' at the door, I’m like who is it?
Bitch I tell ya
(I want the love)
All the hoes gon' love me, (and all the suckers gon' hate too)
(Been trill like Bun B, can’t name nothin' I ain’t do)
We race to Vegas on jets from Miami, Vegas went back
And I did Liv in the same night, (woke up, lil' nigga, what’s next?)
Since more money, power, respect, (most these niggas probably in debt)
(Back when Michael Jackson was moonwalkin', I was still cutting them checks)
And I still come through my set, shit, (and they ain’t showing love yet? Shit)
(It's mo' money, mo' problems, what my nigga Big said best)
(I want the love) ‘Cause all I see is haters
And this money got these niggas catchin' favors and I tell ya
(I want the love) ‘Cause all I know is getting money
Knockin' at the door, I’m like who is it?
Bitch I tell ya
(I want the love)

I Want the Love (traducción)

Y este dinero consiguió estos niggas atrapando favores y te digo
(Quiero el amor) Porque todo lo que sé es conseguir dinero
Llamando a la puerta, soy como ¿quién es?
perra te digo
(Quiero el amor)
Soy un negro rico, no me enojo, solo recibo papel (no lo hago)
No atrapo sentimientos, atrapo vuelos, eso es papel de ladrillo (para qué)
Para un ciclista en Bad Boy, ese es un lado
Estos asesinos conmigo no joden, saltan rápido como fuera de los lados
Estoy a punto de acercarme sigilosamente a la billi, reventando estas botellas como Willy
Sé que van a odiar cuando estoy aquí, pero cuando todo termina, me sienten
Si vas a mostrar amor cuando esté muerto, será mejor que intentes matarme
Porque me voy a la pelota con los niggas, y no estoy hablando de ti, los odio a todos
negros, ¡uf!
Diez Birkins para tu ho principal, podría comprar eso
La semana pasada hice cien mil, deberías probar eso
Soy un verdadero negro, todos lo ven, no pueden ocultarlo
¡Aterrizaré en tu ciudad, la joderé, nigga y luego volaré de regreso!
(Quiero el amor) Porque todo lo que veo son enemigos
Y este dinero consiguió estos niggas atrapando favores y te digo
(Quiero el amor) Porque todo lo que sé es conseguir dinero
Llamando a la puerta, soy como ¿quién es?
perra te digo
(Quiero el amor)
Quería el dinero y quería el amor
Quería a las perras que querían las drogas
Querían el molly y querían la hierba
Camino en el edificio, obtengo amor en el club
Amor en las calles, perra es Meek Milly
Esos niggas eran enemigos, me encanta lo que eran
Porque todo ese odio fue mi motivación
Ahora tengo el papel, era lo que era
Es lo que es, mírame ahora
Viviendo la vida y me estoy tirando a estas azadas
Niggas que me odian todavía vienen a mis shows
Shawty no está lista para joder a mi Rose, me importa un carajo si me voy
Directo al dinero y de regreso al barrio donde toman ese dinero
Empacamos lo bueno y dividimos ese dinero
Actúas como si fueras bueno, mejor te ahorras algo de dinero (hater)
(Quiero el amor) Porque todo lo que veo son enemigos
Y este dinero consiguió estos niggas atrapando favores y te digo
(Quiero el amor) Porque todo lo que sé es conseguir dinero
Llamando a la puerta, soy como ¿quién es?
perra te digo
(Quiero el amor)
Todas las azadas me amarán (y todos los tontos también me odiarán)
(Ha sido un trino como Bun B, no puedo nombrar nada que no haga)
Corremos a Las Vegas en jets desde Miami, Las Vegas volvió
Y lo hice con Liv en la misma noche, (desperté, pequeño negro, ¿qué sigue?)
Desde más dinero, poder, respeto (la mayoría de estos niggas probablemente endeudados)
(Antes, cuando Michael Jackson estaba caminando por la luna, todavía les estaba cortando cheques)
Y todavía vengo a través de mi set, mierda, (¿y todavía no muestran amor? Mierda)
(Es más dinero, más problemas, lo que mi nigga Big dijo mejor)
(Quiero el amor) Porque todo lo que veo son enemigos
Y este dinero consiguió estos niggas atrapando favores y te digo
(Quiero el amor) Porque todo lo que sé es conseguir dinero
Llamando a la puerta, soy como ¿quién es?
perra te digo
(Quiero el amor)