Traducción de la letra de la canción Dreams Like Oceans - Meg & Dia

Dreams Like Oceans (original)

Too tired to ride this train home,
It’s just gone on for way too long.
I envy what they all have,
But I know if I got it,
I’d give it right back,
I’d give it right back.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
Too proud to send out an S.O.S.
I fear that karma’s catching up.
I’m looking for a quick escape,
To close my eyes and feel the rage.
I see the ones who got a taste of their dreams,
I think I want it more than them,
But wanting is what children do,
And taking is for ruined men.
You gotta earn your way.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
I am falling away.
I am flowing away.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
My dreams remind me of the seasons.
They’re always changing.
I must chase after them.
My dreams remind me of the seasons.
They’re always changing.
I must chase after them.

Dreams Like Oceans (traducción)

Demasiado cansado para viajar en este tren a casa,
Ha durado demasiado tiempo.
Envidio lo que tienen todos,
Pero sé que si lo conseguí,
lo devolvería de inmediato,
Lo devolvería de inmediato.
Mis sueños me recuerdan a un océano.
Se sienten tan abiertos, como si pudieras flotar en ellos.
Mis sueños me recuerdan a un océano.
Se sienten tan abiertos, como si pudieras flotar en ellos.
Demasiado orgulloso para enviar un S.O.S.
Me temo que el karma se está poniendo al día.
Estoy buscando un escape rápido,
Cerrar los ojos y sentir la rabia.
Veo a los que probaron sus sueños,
Creo que lo quiero más que a ellos,
Pero querer es lo que hacen los niños,
Y tomar es para hombres arruinados.
Tienes que ganarte tu camino.
Mis sueños me recuerdan a un océano.
Se sienten tan abiertos, como si pudieras flotar en ellos.
Mis sueños me recuerdan a un océano.
Se sienten tan abiertos, como si pudieras flotar en ellos.
Me estoy cayendo.
Estoy fluyendo lejos.
Mis sueños me recuerdan a un océano.
Se sienten tan abiertos, como si pudieras flotar en ellos.
Mis sueños me recuerdan a un océano.
Se sienten tan abiertos, como si pudieras flotar en ellos.
Mis sueños me recuerdan las estaciones.
Siempre están cambiando.
Debo perseguirlos.
Mis sueños me recuerdan las estaciones.
Siempre están cambiando.
Debo perseguirlos.