Traducción de la letra de la canción Getaways Turned Holidays - Meg & Dia

Getaways Turned Holidays (original)

Fate leave on my doorstep
A soldier, a soldier
A fable, a fortune
I long for, I long for
Ever so secret I see
What’s in store for me
I won’t let it mislead
Oh no.
No, it hasn’t happened yet
As for the dying
And the fading
And resolve to be
Okay with the natural decay
I’ll choose illusion
And safety a hundred times over
I’m prepared to be happy and deceived
I’m supposed to be happy and deceived
Let us find perfection
And nonsense in all we are
Save defects for later
We’re angels for now
Hide my uniform pride
Your arrogant side
I’m aching already
Hide your taciturn, mundane expressions
Affection will carry us a little while more
As for the dying
And the fading
And resolve to be
Okay with the natural decay
I’ll choose illusion
And safety a hundred times over
I’m prepared to be happy and deceived
I’m supposed to be happy and deceived
Let us be entertained
Let me believe it ends this way
As for this dying
And as for this rotting
I’m okay with this natural decay
I’ll choose illusions
And safety a hundred times over
I’m prepared to be happy and deceived
I’m supposed to be happy and deceived
I’m prepared to be happy and deceived
Drop this curtain
I’m happy and naive

Getaways Turned Holidays (traducción)

El destino deja en mi puerta
Un soldado, un soldado
Una fábula, una fortuna
anhelo, anhelo
Siempre tan secreto que veo
lo que me espera
No dejaré que me engañe
Oh, no.
No, aún no ha sucedido.
En cuanto a los moribundos
y el desvanecimiento
y resuelve ser
De acuerdo con la descomposición natural
elegiré la ilusión
Y seguridad cien veces más
Estoy preparado para ser feliz y engañado
Se supone que debo ser feliz y engañado
Encontremos la perfección
Y tonterías en todo lo que somos
Guardar Defectos para más tarde
Somos ángeles por ahora
Ocultar mi orgullo uniforme
tu lado arrogante
ya me duele
Oculta tus expresiones taciturnos y mundanas
El cariño nos llevará un ratito más
En cuanto a los moribundos
y el desvanecimiento
y resuelve ser
De acuerdo con la descomposición natural
elegiré la ilusión
Y seguridad cien veces más
Estoy preparado para ser feliz y engañado
Se supone que debo ser feliz y engañado
Vamos a estar entretenidos
Déjame creer que termina de esta manera
En cuanto a este morir
Y en cuanto a esta podredumbre
Estoy bien con esta decadencia natural
elegiré ilusiones
Y seguridad cien veces más
Estoy preparado para ser feliz y engañado
Se supone que debo ser feliz y engañado
Estoy preparado para ser feliz y engañado
Suelta esta cortina
soy feliz e ingenua