Traducción de la letra de la canción Tell Mary - Meg & Dia

Tell Mary (original)

Oh, Play along
She wills it
Oh, Sunday came
Promised you’d tell her
She sat up in bed
Answered your call dear
Smeared purple and red
You’re gonna leave her tonight
She sat up with her eyes wide
You fell in love with a girl you knew
You’ve come to say goodbye
You’re gonna leave her tonight
Under a cheap July sky
Tell her
Tell Mary
After the first touch
Her skirt boring
Her voice deep and charming at first
You could make her come back once in a while
If you painted a fresco
There she’d be with her powder half falling off
So perfect from far
Meet me at the pictures Mary
Adam said that he was leaving
Meet me
Meet Me
You’re gonna leave her tonight
You’re gonna leave her tonight
She sat up with her eye’s wide
You fell in love with a girl you knew
With a girl you knew
You’re gonna leave her tonight
She sat up with her eyes wide
You fell in love with a girl you knew
And you’ve come to say goodbye
You’re gonna leave her tonight
Under a cheap July sky
Tell her
Tell Mary

Tell Mary (traducción)

Oh, sigue el juego
ella lo quiere
Oh, llegó el domingo
Prometiste que le dirías
ella se incorporo en la cama
Respondí a tu llamada querida
manchado de morado y rojo
La vas a dejar esta noche
Se sentó con los ojos muy abiertos
Te enamoraste de una chica que conocías
has venido a despedirte
La vas a dejar esta noche
Bajo un cielo barato de julio
Dile a ella
Dile a María
Después del primer toque
Su falda aburrida
Su voz profunda y encantadora al principio.
Podrías hacerla volver de vez en cuando
Si pintaras un fresco
Allí estaría ella con su polvo medio cayendo
Tan perfecto desde lejos
Encuéntrame en las fotos Mary
Adam dijo que se iba
encuéntrame
Encuéntrame
La vas a dejar esta noche
La vas a dejar esta noche
Se sentó con los ojos muy abiertos
Te enamoraste de una chica que conocías
Con una chica que conociste
La vas a dejar esta noche
Se sentó con los ojos muy abiertos
Te enamoraste de una chica que conocías
Y has venido a despedirte
La vas a dejar esta noche
Bajo un cielo barato de julio
Dile a ella
Dile a María