Traducción de la letra de la canción Happy - Meg & Dia

Happy (original)

Getting close, got me shaking off the weight on my shoulders
Buried gold‚ dig it up so we could get some exposure
Gravity‚ dropping like stars in front of me
Solid ground‚ that’s what you are
You feeling me
Now that I’m happy
I can feel it like a flood
Standing on concrete
Cash in when the sun comes up
Floating on my feet
I taste the sugar on my tongue
Now that I’m happy
I’m ready to love someone
Changing moods, like my body’s waking up from a fever
'Cause of you, turned this sober cynic into a dreamer
Coming out of left field‚ honey
God, I got lucky
More than you could ever know
I’m diving in the cold, cold water
Fall on the altar
Learned how to let it go
Now that I’m happy
I can feel it like a flood
Standing on concrete
Cash in when the sun comes up
Floating on my feet
I taste the sugar on my tongue
Now that I’m happy
I’m ready to love someone
Gravity‚ dropping like stars in front of me
Solid ground, that’s what you are
You feeling me
Now that I’m happy
I can feel it like a flood
Standing on concrete
Cash in when the sun comes up
Floating on my feet
I taste the sugar on my tongue
Now that I’m happy
I’m ready to love someone
Now that I’m happy
I’m ready to love someone
I’m ready to love someone

Happy (traducción)

Acercarme me hizo quitarme el peso de los hombros
Oro enterrado, desenterrarlo para que podamos tener algo de exposición
Gravedad, cayendo como estrellas frente a mí
Tierra firme, eso es lo que eres
me estas sintiendo
Ahora que soy feliz
Puedo sentirlo como una inundación
De pie sobre hormigón
Efectivo cuando sale el sol
flotando en mis pies
Pruebo el azúcar en mi lengua
Ahora que soy feliz
Estoy listo para amar a alguien
Cambios de humor, como si mi cuerpo se despertara de una fiebre
Por tu culpa convertiste a este cínico sobrio en un soñador
Saliendo del jardín izquierdo, cariño
Dios, tuve suerte
Más de lo que podrías saber
Estoy buceando en el agua fría, fría
Caer sobre el altar
Aprendió a dejarlo ir
Ahora que soy feliz
Puedo sentirlo como una inundación
De pie sobre hormigón
Efectivo cuando sale el sol
flotando en mis pies
Pruebo el azúcar en mi lengua
Ahora que soy feliz
Estoy listo para amar a alguien
Gravedad, cayendo como estrellas frente a mí
Tierra firme, eso es lo que eres
me estas sintiendo
Ahora que soy feliz
Puedo sentirlo como una inundación
De pie sobre hormigón
Efectivo cuando sale el sol
flotando en mis pies
Pruebo el azúcar en mi lengua
Ahora que soy feliz
Estoy listo para amar a alguien
Ahora que soy feliz
Estoy listo para amar a alguien
Estoy listo para amar a alguien