Traducción de la letra de la canción Joey Had A Smoke - Meg & Dia

Joey Had A Smoke (original)

They sat through the night
In an empty apartment
Three older gentlemen came inside
And they brought wine and cards and chocolate
And Joey smoked on a cigar and came back in
So you think he’s something special do you mean?
He is no one
He is a stranger I met on the street
He stared through hard, cold insolent eyes
Turned his gaze with her
Fear hidden quite secure under blank features
Protruding middle she sat unashamed
She read his judgment on his concerned face
With slight sarcasm he addressed her case
Is it too much to ask to know about your lover’s name?
He is no one
He is a stranger I met on the street
He never touched me
You’re all I need
And will ever need
But his eyes won’t be almond like yours nor blue like mine
With all the sins of the world in the iris
There’s no false blood
But you will love him
He’s from Gold Gardens
Our help before Atlas was ever born, alright
He is no one
He is no one
Stranger I met on the street
He never touched me
You’re all I need
And will ever need
He is no one
He is no one
Stranger I met on the street
They sat through the night

(traducción)

Se sentaron toda la noche
En un apartamento vacío
Tres señores mayores entraron
Y trajeron vino y cartas y chocolate
Y Joey fumó un cigarro y volvió
Entonces, ¿piensas que es algo especial, quieres decir?
el es nadie
Es un extraño que conocí en la calle.
Miró a través de ojos duros, fríos e insolentes.
Volvió su mirada con ella
Miedo oculto bastante seguro bajo características en blanco
En el medio que sobresale se sentó sin vergüenza
Ella leyó su juicio en su rostro preocupado.
Con un ligero sarcasmo, abordó su caso.
¿Es mucho pedir saber el nombre de tu amante?
el es nadie
Es un extraño que conocí en la calle.
El nunca me toco
Eres todo lo que necesito
Y alguna vez necesitará
Pero sus ojos no serán almendrados como los tuyos ni azules como los míos
Con todos los pecados del mundo en el iris
No hay sangre falsa
pero lo amaras
es de jardines de oro
Nuestra ayuda antes de que Atlas naciera, está bien
el es nadie
el es nadie
Extraño que conocí en la calle
El nunca me toco
Eres todo lo que necesito
Y alguna vez necesitará
el es nadie
el es nadie
Extraño que conocí en la calle
Se sentaron toda la noche