Traducción de la letra de la canción Less of Me - Meg & Dia

Less of Me (original)

Gotta think a lot without thinking too much
You can’t suffocate the one you love
Gotta watch yourself but still indulge
Keep your soul young when you grow old
Gotta get your rest without sleeping in
Keep your mind always open
Accept the road sometimes curves back
But think of what you have not what you lack
I didn’t know this until you showed up
You say a lot without talking too much
I didn’t know this until you showed up
You learn a lot without talking too much
When you get it just right your Jupiter rings align
Spin right in time.
Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust
I think I need less of me, and more of us
You gotta stand up straight and look ahead
Put your insecurities to bed
Learn to trust with your eyes shut
Learn to love and not hold back
When you get it just right your Jupiter rings align
Spin right in time.
Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust
When you get it just right your Jupiter rings align
Spin right in time.
Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust
I think I need less of me, and more of us

Less of Me (traducción)

Tengo que pensar mucho sin pensar demasiado
No puedes sofocar a quien amas
Tienes que cuidarte, pero aun así disfrutar
Mantén tu alma joven cuando envejezcas
Tienes que descansar sin dormir hasta tarde
Mantén tu mente siempre abierta
Acepta que el camino a veces se curva hacia atrás
Pero piensa en lo que tienes no en lo que te falta
No sabía esto hasta que apareciste
Dices mucho sin hablar demasiado
No sabía esto hasta que apareciste
Aprendes mucho sin hablar demasiado
Cuando lo haces bien, tus anillos de Júpiter se alinean
Gira justo a tiempo.
Tus pies vuelan del pavimento
Tu casa una pequeña partícula de polvo
Creo que necesito menos de mí y más de nosotros.
Tienes que pararte derecho y mirar hacia adelante
Deja tus inseguridades en la cama
Aprende a confiar con los ojos cerrados
Aprende a amar y no contenerte
Cuando lo haces bien, tus anillos de Júpiter se alinean
Gira justo a tiempo.
Tus pies vuelan del pavimento
Tu casa una pequeña partícula de polvo
Cuando lo haces bien, tus anillos de Júpiter se alinean
Gira justo a tiempo.
Tus pies vuelan del pavimento
Tu casa una pequeña partícula de polvo
Creo que necesito menos de mí y más de nosotros.