Traducción de la letra de la canción The One - Meg & Dia

The One (original)

Just go, just walk away,
So bittersweet, you’re already far away.
Take with you, our memories
They’re opening like summer flowers.
Don’t you be fooled
I loved you more, than I would ever dare tell you, I’d ever dare tell you.
I’ll let you go, I’m only holding you back,
You’re more than a small town, you’re more than a small soul.
Close those pretty eyes.
Don’t look behind.
What did I tell you?
That past is past, don’t let it follow you.
Don’t think, that by any day I’ll forget your face.
How could one forget you?
Don’t you be fooled
I loved you more, than I would ever dare tell you, I’d ever dare tell you.
I’ll let you go, I’m only holding you back,
You’re more than a small town, you’re more than a small soul.
Hard to let go of something once you get hold of it, once you get hold of it,
ya.
Don’t you think for a moment,
Don’t you think for a moment,
Don’t you think for a moment that you aren’t worth all of it.
Don’t you be fooled
I loved you more, than I would ever dare tell you, I’d ever dare tell you.
I’ll let you go, I’m only holding you back,
You’re more than a small town, you’re more than a small soul.
Just go, just walk away.

The One (traducción)

Solo vete, solo aléjate,
Tan agridulce, ya estás lejos.
Llévate contigo nuestros recuerdos
Se abren como flores de verano.
no te dejes engañar
Te amaba más, de lo que nunca me atrevería a decirte, nunca me atrevería a decirte.
Te dejaré ir, solo te estoy reteniendo,
Eres más que un pequeño pueblo, eres más que un alma pequeña.
Cierra esos lindos ojos.
No mires atrás.
¿Qué te dije?
Ese pasado es pasado, no dejes que te siga.
No creas que cualquier día olvidaré tu cara.
¿Cómo podría uno olvidarte?
no te dejes engañar
Te amaba más, de lo que nunca me atrevería a decirte, nunca me atrevería a decirte.
Te dejaré ir, solo te estoy reteniendo,
Eres más que un pequeño pueblo, eres más que un alma pequeña.
Difícil soltar algo una vez que lo agarras, una vez que lo agarras,
ya
No pienses por un momento,
No pienses por un momento,
No pienses ni por un momento que no vales todo.
no te dejes engañar
Te amaba más, de lo que nunca me atrevería a decirte, nunca me atrevería a decirte.
Te dejaré ir, solo te estoy reteniendo,
Eres más que un pequeño pueblo, eres más que un alma pequeña.
Solo vete, solo aléjate.