Traducción de la letra de la canción Christmas Tree - Meg & Dia

Christmas Tree (original)

Christmas time means laughter
To buckets in the snow
Caroling together
With faces of love
Stockings on the mantel
A wreath on the door
And my merriest Christmas
Means just one thing more
Christmas Tree, my Christmas Tree
Lit up like a star
When I see my Christmas tree
Can loved ones be far?
Christmas Tree, I’m certain
Wherever I roam
The glow from your branches
Will light my way home
Ornaments collected
From every Christmas night
Memories reflected
Through tinsel and light
Gratefully we gather
As ever before
To rejoice in the season
And sing out once more
Christmas Tree, my Christmas Tree
Lit up like a star
When I see my Christmas tree
Can loved ones be far?
Christmas Tree, I’m certain
Wherever I roam
The glow from your branches
Will light my way home
Christmas Tree, my Christmas Tree
Lit up like a star
When I see my Christmas tree
Can loved ones be far?
Christmas Tree, I’m certain
Wherever I roam
The glow from your branches
Will light my way home
Will light my way home

Christmas Tree (traducción)

El tiempo de Navidad significa risa
A cubos en la nieve
cantando villancicos juntos
Con caras de amor
Medias en la repisa de la chimenea
Una corona en la puerta
Y mi feliz navidad
Significa solo una cosa más
Árbol de Navidad, mi árbol de Navidad
Iluminado como una estrella
Cuando veo mi árbol de Navidad
¿Pueden estar lejos los seres queridos?
Árbol de Navidad, estoy seguro
Donde sea que deambule
El brillo de tus ramas
Iluminará mi camino a casa
Adornos recogidos
De cada noche de Navidad
Recuerdos reflejados
A través de oropel y luz
Agradecidos nos reunimos
Como siempre antes
Para regocijarse en la temporada
Y cantar una vez más
Árbol de Navidad, mi árbol de Navidad
Iluminado como una estrella
Cuando veo mi árbol de Navidad
¿Pueden estar lejos los seres queridos?
Árbol de Navidad, estoy seguro
Donde sea que deambule
El brillo de tus ramas
Iluminará mi camino a casa
Árbol de Navidad, mi árbol de Navidad
Iluminado como una estrella
Cuando veo mi árbol de Navidad
¿Pueden estar lejos los seres queridos?
Árbol de Navidad, estoy seguro
Donde sea que deambule
El brillo de tus ramas
Iluminará mi camino a casa
Iluminará mi camino a casa