Traducción de la letra de la canción 667 - The Neighbor of the Beast - Meinhard

667 - The Neighbor of the Beast (original)

Living next door to my room
There’s an evil twisted shadow
Waiting for the moment
When my fear has made the game
Living next door in the gloom
There’s a being made of shadow
Waiting for the chance to strike
When my anguish calls your name
How long can I carry on?
Will I still be there when you’re gone?
Living next door to the devil
Can I ever go to heaven?
I am the neighbor of the beast
Playing scapegoat for the devil
Will I ever be forgiven?
Churning in the sea of milk …
Living next door thrilled by doom
There’s a shadow cold and gruesome
Waiting for the day to come
When your lies have killed my soul
Is there the time to say hello
When I am gone and you will know?
Living next door to the devil
Can I ever go to heaven?
I am the neighbor of the beast
Playing scapegoat for the devil
Will I ever be forgiven?
Churning in the sea of milk …
I drown my heart to silence to save my mind
I tear my insides, breaking down to bits unkind
Living next door to the devil
Can I ever go to heaven?
I am the neighbor of the beast
Playing scapegoat for the devil
Will I ever be forgiven?
Churning in the sea of milk …
Living next door to the devil
Can I ever go to heaven?
I am the neighbor of the beast
Playing scapegoat for the devil
Will I ever be forgiven?
Churning in the sea of milk …

(traducción)

Vivir al lado de mi habitación
Hay una sombra malvada retorcida
esperando el momento
Cuando mi miedo ha hecho el juego
Vivir al lado en la penumbra
Hay un ser hecho de sombra
Esperando la oportunidad de atacar
Cuando mi angustia llama tu nombre
¿Cuánto tiempo puedo continuar?
¿Seguiré estando allí cuando te hayas ido?
Vivir al lado del diablo
¿Podré ir alguna vez al cielo?
Soy el prójimo de la bestia
Jugar al chivo expiatorio del diablo
¿Alguna vez seré perdonado?
Batidos en el mar de leche...
Viviendo al lado emocionado por la fatalidad
Hay una sombra fría y espantosa
Esperando que llegue el día
Cuando tus mentiras hayan matado mi alma
¿Hay tiempo para decir hola?
¿Cuando me haya ido y lo sabrás?
Vivir al lado del diablo
¿Podré ir alguna vez al cielo?
Soy el prójimo de la bestia
Jugar al chivo expiatorio del diablo
¿Alguna vez seré perdonado?
Batidos en el mar de leche...
Ahogo mi corazón en silencio para salvar mi mente
Me desgarro por dentro, descomponiéndome en pedazos crueles
Vivir al lado del diablo
¿Podré ir alguna vez al cielo?
Soy el prójimo de la bestia
Jugar al chivo expiatorio del diablo
¿Alguna vez seré perdonado?
Batidos en el mar de leche...
Vivir al lado del diablo
¿Podré ir alguna vez al cielo?
Soy el prójimo de la bestia
Jugar al chivo expiatorio del diablo
¿Alguna vez seré perdonado?
Batidos en el mar de leche...