Traducción de la letra de la canción BPHMT - Meinhard

BPHMT (original)

Erst ist an der Zeit, die Worte zu sprechen
Den Fluch zu zerbrechen, mach vorne zu sehen
Was ist, wird vergehen, was war, neu entstehen
Oben wie unten, bei Nacht und am Tag
Es ist an der Zeit, die Ketten zu sprengen
Das ich zu versengenim Feuer der Welt
Wer suchet, der findet, wer löst, der verbindet
Gestern wie morgen, im Dunkel und Licht
Hörst du die Stimmen?
Im Wahnsinn verschwindet der Schmerz
Kannst du es fühlen?
Im Feuer der Welt brennt mein Herz
Sulfur, salt and mercury
Is this a prophecy?
Sulfur, salt and mercury
Or is it a dream?
Sulfur, salt and mercury
Deranged by the things I see
Sulfur, salt and mercury
Is what I feel
Er ist bald soweit, bereit für das Ende
Wir haben die Hände zum letzten Gebet
Wo Wege sich winden.
sind Ziele zu finden
Innen wie aussen, in Leben und Tod
Hörst du die Stimmen?
Im Wahnsinn verschwindet der Schmerz
Kannst du es fühlen?
Im Feuer der Welt brennt mein Herz
Sulfur, salt and mercury
This is a prophecy
Sulfur, salt and mercury
We live in a dream
Sulfur, salt and mercury
Deranged by things to be
Sulfur, salt and mercury
Is all that is real
SOLVE — COAGULA
Sulfur, salt and mercury
Is this a prophecy?
Sulfur, salt and mercury
Or is it a dream?
Sulfur, salt and mercury
Deranged by the things I see
Sulfur, salt and mercury
Is what I feel
Sulfur, salt and mercury
This is a prophecy
Sulfur, salt and mercury
We live in a dream
Sulfur, salt and mercury
Deranged by things to be
Sulfur, salt and mercury
Is all that is real

(traducción)

Primero es el momento de decir las palabras.
Para romper la maldición, mira hacia adelante
Lo que es perecerá, lo que fue renacerá
Arriba y abajo, de noche y de día
Es hora de romper las cadenas.
Chamuscarme en el fuego del mundo
Quien busca encuentra, quien resuelve, conecta
Ayer y mañana, en la oscuridad y en la luz
¿Oyes las voces?
En la locura, el dolor se va
¿Puedes sentirlo?
Mi corazón arde en el fuego del mundo
Azufre, sal y mercurio
¿Es esto una profecía?
Azufre, sal y mercurio
¿O es un sueño?
Azufre, sal y mercurio
Trastornado por las cosas que veo
Azufre, sal y mercurio
es lo que siento
Ya casi llega, listo para el final.
Tenemos manos para la última oración
Donde serpentean los caminos.
son objetivos que se encuentran
Por dentro y por fuera, en la vida y en la muerte
¿Oyes las voces?
En la locura, el dolor se va
¿Puedes sentirlo?
Mi corazón arde en el fuego del mundo
Azufre, sal y mercurio
esta es una profecia
Azufre, sal y mercurio
Vivimos en un sueño
Azufre, sal y mercurio
Trastornado por las cosas que van a ser
Azufre, sal y mercurio
es todo lo que es real
SOLUCIÓN - COAGULA
Azufre, sal y mercurio
¿Es esto una profecía?
Azufre, sal y mercurio
¿O es un sueño?
Azufre, sal y mercurio
Trastornado por las cosas que veo
Azufre, sal y mercurio
es lo que siento
Azufre, sal y mercurio
esta es una profecia
Azufre, sal y mercurio
Vivimos en un sueño
Azufre, sal y mercurio
Trastornado por las cosas que van a ser
Azufre, sal y mercurio
es todo lo que es real