Traducción de la letra de la canción Don't Get Lost Along the Way - Meinhard

Don't Get Lost Along the Way (original)

When this world seems ugly and cruel
Would you smile while you’re crying?
If this life feels lonesome and blue
Would you live while you die?
When you know there is no hope ahead
Would you smile and go on fighting?
If there’s no more music in the air
Would you sing and start to dance?
Say what would you do
If it all was up to you
To choose your destiny
Could you face what it will be?
Don’t get lost along the way
Play your part within the play
Don’t go down, don’t fear to fly
This world is just a passerby
Don’t be afraid to fall from grace
Look ahead through time and space
When heavens gates open up for you
Would you dare to be an angel?
If these earthly bounds lose power over you
Would you still keep your soul?
When you are thrown into the abyss of hell
Would you dare to face the devil?
If you stand all alone, all by your self
Would you still remember love?
Say what would you do
If it all was up to you
To know your destiny
Would you like what you could see?
Don’t get lost along the way
Play your part within the play
Don’t look back, don’t lose it all
Free your mind, free your soul
Don’t be afraid to fall from grace
Look ahead through time and space
Say what would you do
If it all depends on you
When you choose your destiny
Could you cope with being free?
Don’t get lost along the way
And play your part within the play
Don’t give up and give in
Show your fate a winning grin
Don’t be afraid to fall from grace
Look ahead through time and space
Don’t go down, don’t fear to fly
This world is just passerby
Don’t look back, don’t lose it all
Free your mind, free your soul
Don’t give up and don’t give in
Show your fate a winning grin

(traducción)

Cuando este mundo parece feo y cruel
¿Sonreirías mientras lloras?
Si esta vida se siente solitaria y azul
¿Vivirías mientras mueres?
Cuando sabes que no hay esperanza por delante
¿Sonreirías y seguirías luchando?
Si no hay más música en el aire
¿Cantarías y empezarías a bailar?
Di que harías
Si todo fuera por ti
Para elegir tu destino
¿Podrías enfrentarte a lo que será?
No te pierdas en el camino
Juega tu parte dentro de la obra
No bajes, no temas volar
Este mundo es solo un transeúnte
No tengas miedo de caer en desgracia
Mirar hacia el futuro a través del tiempo y el espacio
Cuando las puertas del cielo se abren para ti
¿Te atreverías a ser un ángel?
Si estos límites terrenales pierden poder sobre ti
¿Aún mantendrías tu alma?
Cuando eres arrojado al abismo del infierno
¿Te atreverías a enfrentarte al diablo?
Si te paras solo, todo por ti mismo
¿Todavía recordarías el amor?
Di que harías
Si todo fuera por ti
Para saber tu destino
¿Te gustaría lo que pudiste ver?
No te pierdas en el camino
Juega tu parte dentro de la obra
No mires atrás, no lo pierdas todo
Libera tu mente, libera tu alma
No tengas miedo de caer en desgracia
Mirar hacia el futuro a través del tiempo y el espacio
Di que harías
Si todo depende de ti
Cuando eliges tu destino
¿Podrías soportar ser libre?
No te pierdas en el camino
Y juega tu parte dentro de la obra
No te rindas y cede
Muéstrale a tu destino una sonrisa ganadora
No tengas miedo de caer en desgracia
Mirar hacia el futuro a través del tiempo y el espacio
No bajes, no temas volar
Este mundo es solo un transeúnte
No mires atrás, no lo pierdas todo
Libera tu mente, libera tu alma
No te rindas y no te rindas
Muéstrale a tu destino una sonrisa ganadora