Traducción de la letra de la canción Feels So Good (Maurice's On The Fly Dub) - Melanie Brown, Maurice Joshua

Feels So Good (Maurice's On The Fly Dub) (original)

Oh yeah, feels so good
I’m loving you like I should
Remembering how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought that it could
My feelings all deep inside
This love I found won’t ever hide
Let’s go from the very start
When we met you and I were inseperable
All at once we swapped our hearts
Knowing that we had it right
People got involved with us I should have pushed them all away
Now I know what went wrong
Why did it take me so long
Lovin' you, lovin' you, is the easy part
Now I know, now I know, what to do with it Me and you, me and you, keeping it tight
Cos two of a kind makes us so right
Oh yeah, feels so good
I’m loving you like I should
Remembering how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought that it could
My feelings all deep inside
This love I found won’t ever hide
Partnerships have ups and downs
Understand you and I are not alone
Feeling real normality
Come on put your trust in me Believe in me when I say
Everyone can keep away
Now I know what went wrong
Why did it take me so long
Lovin' you, lovin' you, is the easy part
Never know, never know, what to do with this
Me and you, me and you, keeping it tight
Cos two of a kind makes us so right
Oh yeah, feels so good
I’m loving you like I should
Remembering how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought that it could
My feelings all deep inside
This love I found won’t ever hide
I know how I want you (oh yeah)
I know how I need you (oh yeah)
Together we’ll always be Ever after happily
Feeling free (oh yeah)
You and me (oh yeah)
No one can touch us now
That is how it’s got to be Each passing day, we grow stronger still
Like the after taste of a bitter pill
Keep the hurt and pain far away from me Warm me in your glow of sunny ecstacy
Ladies holler if you hear me (oh yeah)
Fellas holler if you feel me (oh yeah)
Everybody can you see me (oh yeah)
Cos two of a kind makes us so right (yippe)
Oh yeah, feels so good
I’m loving you like I should
Remembering how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought that it could
My feelings all deep inside
This love I found won’t ever hide
Oh yeah, feels so good
I’m loving you like I should
Remembering how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought that it could
My feelings all deep inside
This love I found won’t ever hide
Yippe (yipee)
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
Yipee (yipee)
I love you baby (oh yeah)
I love you baby (oh yeah)
I love you baby (oh yeah)
Oh yeah, feels so good
I’m loving you like I should
Remembering how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought that it could
My feelings all deep inside
This love I found won’t ever hide

Feels So Good (Maurice's On The Fly Dub) (traducción)

Oh sí, se siente tan bien
Te estoy amando como debería
Recordando cómo se siente
Dejar ir para tenerte cerca
Oh sí, se siente tan bien
Nunca pensé que podría
Mis sentimientos en el fondo
Este amor que encontré nunca se esconderá
Vamos desde el principio
Cuando nos conocimos tú y yo éramos inseparables
De repente intercambiamos nuestros corazones
Sabiendo que lo teníamos bien
La gente se involucró con nosotros. Debería haberlos alejado a todos.
Ahora sé lo que salió mal
¿Por qué me tomó tanto tiempo?
Amarte, amarte, es la parte fácil
Ahora lo sé, ahora lo sé, qué hacer con eso Tú y yo, tú y yo, manteniéndolo apretado
Porque dos de una clase nos hace tan bien
Oh sí, se siente tan bien
Te estoy amando como debería
Recordando cómo se siente
Dejar ir para tenerte cerca
Oh sí, se siente tan bien
Nunca pensé que podría
Mis sentimientos en el fondo
Este amor que encontré nunca se esconderá
Las asociaciones tienen altibajos
Entiende que tú y yo no estamos solos
Sentir la normalidad real
Vamos, pon tu confianza en mí, cree en mí cuando digo
Todos pueden mantenerse alejados
Ahora sé lo que salió mal
¿Por qué me tomó tanto tiempo?
Amarte, amarte, es la parte fácil
Nunca se sabe, nunca se sabe, qué hacer con esto
tú y yo, tú y yo, manteniéndolo apretado
Porque dos de una clase nos hace tan bien
Oh sí, se siente tan bien
Te estoy amando como debería
Recordando cómo se siente
Dejar ir para tenerte cerca
Oh sí, se siente tan bien
Nunca pensé que podría
Mis sentimientos en el fondo
Este amor que encontré nunca se esconderá
Yo se como te quiero (oh si)
Sé cómo te necesito (oh, sí)
Juntos siempre estaremos felices para siempre
Sintiéndome libre (oh sí)
tu y yo (oh si)
Nadie puede tocarnos ahora
Así es como tiene que ser Cada día que pasa, nos hacemos más fuertes aún
Como el regusto de una pastilla amarga
Mantén la herida y el dolor lejos de mí Caliéntame en tu brillo de éxtasis soleado
Señoras, griten si me escuchan (oh, sí)
Muchachos, griten si me sienten (oh, sí)
Todos pueden verme (oh sí)
Porque dos de una clase nos hace tan bien (yippe)
Oh sí, se siente tan bien
Te estoy amando como debería
Recordando cómo se siente
Dejar ir para tenerte cerca
Oh sí, se siente tan bien
Nunca pensé que podría
Mis sentimientos en el fondo
Este amor que encontré nunca se esconderá
Oh sí, se siente tan bien
Te estoy amando como debería
Recordando cómo se siente
Dejar ir para tenerte cerca
Oh sí, se siente tan bien
Nunca pensé que podría
Mis sentimientos en el fondo
Este amor que encontré nunca se esconderá
Yippe (yippe)
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Yipee (yipee)
Te amo bebé (oh sí)
Te amo bebé (oh sí)
Te amo bebé (oh sí)
Oh sí, se siente tan bien
Te estoy amando como debería
Recordando cómo se siente
Dejar ir para tenerte cerca
Oh sí, se siente tan bien
Nunca pensé que podría
Mis sentimientos en el fondo
Este amor que encontré nunca se esconderá