Traducción de la letra de la canción IF I HAD MY LIFE AGAIN - Melanie Brown

IF I HAD MY LIFE AGAIN (original)

I did what I had to by seeing it through
I gave my best
I’ve hit some jackpots, I’ve made some mistakes
But I have no regrets
If there was another path
Would you walk it my way
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
Put my hand upon my heart, that’s the truth
If you had your life again
Tell me would you change a thing
With your hand upon your heart, what’s your truth
I’ve cried with laughter, I’ve cried with pain
I’ve loved and lost
Discovered new places, discovered new friends
On the lonely roads I’ve crossed
If there was another path
Would you walk it my way
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
Put my hand upon my heart, that’s the truth
If you had your life again
Tell me would you change a thing
With your hand upon your heart, what’s your truth
Looking back my friends you should say to yourself
Yeah you did your best cos there is nothing else
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
Put my hand upon my heart, that’s the truth
If you had your life again
Tell me would you change a thing
With your hand upon your heart, what’s your truth
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
If I had my life again (if I had my life again)
No I wouldn’t change a thing (no I wouldn’t change a thing)
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing (wouldn't, change a thing)

IF I HAD MY LIFE AGAIN (traducción)

Hice lo que tenía que hacer al verlo a través
di lo mejor de mi
He ganado algunos premios gordos, he cometido algunos errores
pero no me arrepiento
Si hubiera otro camino
¿Caminarías a mi manera?
Si volviera a tener mi vida
No, no cambiaría nada
Pon mi mano sobre mi corazón, esa es la verdad
Si volvieras a tener tu vida
Dime, ¿cambiarías algo?
Con tu mano sobre tu corazón, ¿cuál es tu verdad?
he llorado de risa, he llorado de dolor
he amado y perdido
Descubrí nuevos lugares, descubrí nuevos amigos.
En los caminos solitarios que he cruzado
Si hubiera otro camino
¿Caminarías a mi manera?
Si volviera a tener mi vida
No, no cambiaría nada
Pon mi mano sobre mi corazón, esa es la verdad
Si volvieras a tener tu vida
Dime, ¿cambiarías algo?
Con tu mano sobre tu corazón, ¿cuál es tu verdad?
Mirando hacia atrás, mis amigos, deberías decirte a ti mismo
Sí, hiciste lo mejor que pudiste porque no hay nada más
Si volviera a tener mi vida
No, no cambiaría nada
Pon mi mano sobre mi corazón, esa es la verdad
Si volvieras a tener tu vida
Dime, ¿cambiarías algo?
Con tu mano sobre tu corazón, ¿cuál es tu verdad?
Si volviera a tener mi vida
No, no cambiaría nada
Si volviera a tener mi vida
No, no cambiaría nada
Si volviera a tener mi vida (si volviera a tener mi vida)
No, no cambiaría nada (no, no cambiaría nada)
Si volviera a tener mi vida
No, no cambiaría nada (no cambiaría nada)