Traducción de la letra de la canción STAY IN BED DAYS - Melanie Brown

STAY IN BED DAYS (original)

Just put on my makeup
And sip the happy tea
Try to start the day
But it’s too freaky for me
Hide under the covers
Switch from a to b
Acting kinda crazy
Yeah, this works for me
Don’t start me off, not today
Cos i don’t really care
I wanna scream, are you hearing me
I’m having a bad day
Is this me, is this what i’m really like
Is this me, why can’t i say something nice
Is this me, or is this one of those
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
I’ll deal with things tomorrow
So please just let me be
I’m running out of patience
Don’t you dare bother me
I ain’t doing nothing
But tearing out my hair
Thousand stupid meetings
I ain’t going nowhere
What’s the point, no time to waste
With smiles for you today
I wanna scream, are you hearing me
I’m having a bad day
Is this me, is this what i’m really like
Is this me, why can’t i say something nice
Is this me, or is this just one of those
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Am i in misery (no)
Do i need therapy (no)
Have i lost it in la
Am i on top of it (yes)
Got to be positive (yes)
Okay i guess i’ll stay
Is this me, is this what i’m really like
Is this me, why can’t i say something nice
Is this me, or is this one of those
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
1,2, 1,2,3,4, stay in bed

(traducción)

Solo ponte mi maquillaje
Y bebe el té feliz
Intenta empezar el día
Pero es demasiado extraño para mí.
Esconderse debajo de las sábanas
Cambiar de a a b
Actuando un poco loco
Sí, esto funciona para mí.
No me hagas empezar, no hoy
Porque realmente no me importa
Quiero gritar, ¿me estás escuchando?
Estoy teniendo un mal día
¿Soy yo, así soy realmente?
¿Soy yo? ¿Por qué no puedo decir algo agradable?
¿Soy yo o es uno de esos?
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Me ocuparé de las cosas mañana.
Así que por favor déjame ser
me estoy quedando sin paciencia
no te atrevas a molestarme
no estoy haciendo nada
Pero arrancándome el pelo
Mil estúpidas reuniones
no voy a ninguna parte
¿Cuál es el punto, no hay tiempo que perder?
Con sonrisas para ti hoy
Quiero gritar, ¿me estás escuchando?
Estoy teniendo un mal día
¿Soy yo, así soy realmente?
¿Soy yo? ¿Por qué no puedo decir algo agradable?
¿Soy yo, o es solo uno de esos
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
¿Estoy en la miseria (no)
¿Necesito terapia (no)
¿Lo he perdido en la
¿Estoy encima de eso (sí)
Tiene que ser positivo (sí)
Está bien, supongo que me quedaré.
¿Soy yo, así soy realmente?
¿Soy yo? ¿Por qué no puedo decir algo agradable?
¿Soy yo o es uno de esos?
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
Días de permanencia en la cama (días de permanencia en la cama)
1,2, 1,2,3,4, quédate en la cama