Traducción de la letra de la canción SWEET PLEASURE - Melanie Brown

SWEET PLEASURE (original)

I’m physically, dramatically, undeniably
Attracted to you, did you hear?
So profoundly, thoroughly visibly
Attracted to you, did you hear?
The way you hold your keys, your coffee cup
Even the tempo of your walk
The way your tattoos lay upon your skin
Even the tempo of your thought
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
Let me lose myself in your embrace
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it home
You satisfy, gratify
Turn all my, world downside up
You’re so colorful, natural
Keep giving me a bellyful of your love
The way you feed, glide, breeze across me
In the softness of your stare
To clarify, you make my
Senses naked, my soul bare
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
How i feel for you i can’t explain
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it home
Bring it on, bring it on, (bring it on) on, on, on, on
Bring it on, bring it on, (bring it on) on, on, on, on
I’m captured by your whisper
Into a mind field of love
Into danger
Into us
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
How i feel for you i can’t explain
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it on
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
Gotta feel, gotta feel your warm embrace
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it home

SWEET PLEASURE (traducción)

Estoy físicamente, dramáticamente, innegablemente
Atraído por ti, ¿lo escuchaste?
Tan profundamente, completamente visiblemente
Atraído por ti, ¿lo escuchaste?
La forma en que sostienes tus llaves, tu taza de café
Incluso el ritmo de tu caminata
La forma en que tus tatuajes yacen sobre tu piel
Incluso el tempo de tu pensamiento
dulce placer
dulce placer
Tráelo, tráelo, adelante, adelante, adelante, adelante
dulce placer
Déjame perderme en tu abrazo
dulce placer
Tráelo, tráelo, tráelo a casa
Tu satisfaces, gratificas
Pon todo mi mundo al revés
Eres tan colorido, natural
Sigue dándome una barriga de tu amor
La forma en que te alimentas, te deslizas, la brisa a través de mí
En la suavidad de tu mirada
Para aclarar, haces mi
Sentidos desnudos, mi alma desnuda
dulce placer
dulce placer
Tráelo, tráelo, adelante, adelante, adelante, adelante
dulce placer
Lo que siento por ti no puedo explicar
dulce placer
Tráelo, tráelo, tráelo a casa
Tráelo, tráelo, (tráelo) en, en, en, en
Tráelo, tráelo, (tráelo) en, en, en, en
Estoy capturado por tu susurro
En un campo mental de amor
en peligro
en nosotros
dulce placer
dulce placer
Tráelo, tráelo, adelante, adelante, adelante, adelante
dulce placer
Lo que siento por ti no puedo explicar
dulce placer
Tráelo, tráelo, tráelo
dulce placer
dulce placer
Tráelo, tráelo, adelante, adelante, adelante, adelante
dulce placer
Tengo que sentir, tengo que sentir tu cálido abrazo
dulce placer
Tráelo, tráelo, tráelo a casa