Traducción de la letra de la canción Feel Me Now - Melanie Brown

Feel Me Now (original)

Feel me now
(Feel me now, this is your chance to show me)
What you’re about
(What your about, I’m yours for now, I’ll show you)
Feel me now
(Feel me now, come play with me, don’t be afraid)
All I want is what you need
(All I want is what you need)
When I get wanted, I give you what you want
It’s all about the different layers of my body, alright
Just explore me, don’t let me move
Please go down, if you take the lead I won’t mind
Cos I’m a woman, and a woman needs to feel pleasure
And the pleasure is all mine
You’re the chosen one to fulfill my every need
You’ve got that touch indeed
And I could’ve had anyone
But you’re the one (but you’re the one)
Feel me now (it just feels so good)
This is your chance to show me
What your about (I wanna feel everything)
I’m yours for now, I’ll show you
Feel me now (feel me now)
Come play with with me, don’t be afraid (just give me everything)
All I want is what you need (just close your eyes, you’ll feel it)
Yeah, this feels really good, really good, just tickle me
Torment all my tastes, just make it go faster please, please…
I know you know what you are doing
Just do it good and don’t let me down
Close your eyes, feel it, feel it all
You’re the chosen one to fulfill my every need
You’ve got that touch indeed
And I could’ve had anyone
But you’re the one (but you’re the one)
Feel me now (it just feels so good)
This is your chance to show me
What you’re about (I wanna feel everything)
I’m yours for now, I’ll show you
Feel me now (feel me now)
Come play with with me, don’t be afraid (just give me everything)
All I want is what you need (just close your eyes, you’ll feel it,
you’ll feel it)
Chosen one (just give me everything)
Everything (cos I wanna feel your everything)
And I could’ve had anyone
But you’re the one (yeah, you know what I’m saying)
Feel me now
(Feel me now, this is your chance to show me)
What you’re about
(What your about, I’m yours for now, I’ll show you)
Feel me now
(Feel me now, come play with me, don’t be afraid)
All I want is what you need
(All I want is what you need)
Feel me now (it just feels so good)
This is your chance to show me
What you’re about (I wanna feel everything)
I’m yours for now, I’ll show you
Feel me now (feel me now)
Come play with with me, don’t be afraid (don't be afraid)
All I want is what you need (all I want is what you need)
Listen, listen can you hear it?
I can feel it and hear it
Just close your eyes, just feel it, feel it one time
Do I need to say anymore?
No, I don’t think so
One thing, I think we should do this more often.
Don’t you?

(traducción)

Sienteme ahora
(Siénteme ahora, esta es tu oportunidad de mostrarme)
de que se trata
(De qué se trata, soy tuyo por ahora, te mostraré)
Sienteme ahora
(Siénteme ahora, ven a jugar conmigo, no tengas miedo)
Todo lo que quiero es lo que necesitas
(Todo lo que quiero es lo que necesitas)
Cuando me quieren, te doy lo que quieres
Se trata de las diferentes capas de mi cuerpo, ¿de acuerdo?
Solo explórame, no dejes que me mueva
Por favor, baja, si tomas la iniciativa no me importará
Porque soy una mujer, y una mujer necesita sentir placer
Y el placer es todo mio
Eres el elegido para satisfacer todas mis necesidades
Tienes ese toque de hecho
Y podría haber tenido a cualquiera
Pero tú eres el único (pero tú eres el único)
Siénteme ahora (se siente tan bien)
Esta es tu oportunidad de mostrarme
De qué se trata (quiero sentir todo)
Soy tuyo por ahora, te mostraré
Siénteme ahora (siénteme ahora)
Ven a jugar conmigo, no tengas miedo (solo dame todo)
Todo lo que quiero es lo que necesitas (solo cierra los ojos, lo sentirás)
Sí, esto se siente muy bien, muy bien, solo hazme cosquillas
Atormenta todos mis gustos, solo haz que vaya más rápido por favor, por favor...
Sé que sabes lo que estás haciendo
Solo hazlo bien y no me defraudes
Cierra los ojos, siéntelo, siéntelo todo
Eres el elegido para satisfacer todas mis necesidades
Tienes ese toque de hecho
Y podría haber tenido a cualquiera
Pero tú eres el único (pero tú eres el único)
Siénteme ahora (se siente tan bien)
Esta es tu oportunidad de mostrarme
Lo que eres (quiero sentir todo)
Soy tuyo por ahora, te mostraré
Siénteme ahora (siénteme ahora)
Ven a jugar conmigo, no tengas miedo (solo dame todo)
Todo lo que quiero es lo que necesitas (solo cierra los ojos, lo sentirás,
lo sentirás)
Elegido (solo dame todo)
Todo (porque quiero sentir tu todo)
Y podría haber tenido a cualquiera
Pero tú eres el indicado (sí, ya sabes lo que digo)
Sienteme ahora
(Siénteme ahora, esta es tu oportunidad de mostrarme)
de que se trata
(De qué se trata, soy tuyo por ahora, te mostraré)
Sienteme ahora
(Siénteme ahora, ven a jugar conmigo, no tengas miedo)
Todo lo que quiero es lo que necesitas
(Todo lo que quiero es lo que necesitas)
Siénteme ahora (se siente tan bien)
Esta es tu oportunidad de mostrarme
Lo que eres (quiero sentir todo)
Soy tuyo por ahora, te mostraré
Siénteme ahora (siénteme ahora)
Ven a jugar conmigo, no tengas miedo (no tengas miedo)
Todo lo que quiero es lo que necesitas (todo lo que quiero es lo que necesitas)
Escucha, escucha, ¿puedes oírlo?
Puedo sentirlo y escucharlo
Solo cierra los ojos, solo siéntelo, siéntelo una vez
¿Necesito decir más?
No, no lo creo
Una cosa, creo que deberíamos hacer esto más a menudo.
¿No es así?