Traducción de la letra de la canción L.O.V.E. - Melanie Fiona, John Legend

L.O.V.E. (original)

Yeah, yeah, alright
Yeah, yeah
Ooh
Verse 1 Melanie:
Oh love, so many suffer
We all ask why
As they fight for their lives
Can we try
Though it may seem impossible change it
Oh, we just can’t sit by
Love just can’t let them die
How long 'till we get it right
How long will it take
Oh, we should come together
And we should start today
I know that we can do it
There ain’t nothin' we can’t rise above
All we need is L-O-V-E, love
Love is the right solution
Love is the answer we’re all in need of
It’s love, all we need is love
Yeah, yeah, alright
If you’re with me say alright tonight
Yeah, yeah, alright.
It’s L-O-V-E, love
Verse 2 John:
So many voices
So many mother’s cry
Can we take the time to listen
Oh, can we try
In this time of trouble we know
Oh, love’s the only cure
It’s what we’re waiting for
How long 'till we get it right
How long will it take
Oh, we should come together
And we should start today
I know that we can do it
There ain’t nothin' we can’t rise above
All we need is L-O-V-E, love
Love is the right solution
Love is the answer we’re all in need of
It’s love, all we need is love
Yeah, yeah, alright
If you’re with me say alright tonight
Yeah, yeah, alright.
It’s L-O-V-E, love
Hey, alright
Release your love inside
Release your love inside
It’s L-O-V-E, love
We can shed a light in the darkness
We can make it right where it’s wrong
It’s time to conquer hate
Before it’s to late
Show them what we’ve needed for so long
Oh, I know that we can do it
There ain’t nothin' we can’t rise above
All we need is L-O-V-E, love
Love is the right solution
Love is the answer we’re all in need of
It’s love, all we need is love
Yeah, yeah, alright
If you’re with me say alright tonight
Yeah, yeah, alright.
It all comes back to love
Yeah, yeah, alright
Release your love inside
Release your love inside
It’s L-O-V-E, love
Yeah, yeah, alright

(traducción)

Sí, sí, está bien
Sí, sí
Oh
Verso 1 Melanie:
Oh amor, tantos sufren
Todos preguntamos por qué
Mientras luchan por sus vidas
Podemos intentar
Aunque parezca imposible cambiarlo
Oh, simplemente no podemos quedarnos sentados
El amor simplemente no puede dejarlos morir
¿Cuánto tiempo hasta que lo hagamos bien?
Cuánto tiempo tardará
Oh, deberíamos unirnos
Y deberíamos empezar hoy
Sé que podemos hacerlo
No hay nada que no podamos superar
Todo lo que necesitamos es L-O-V-E, amor
El amor es la solución correcta
El amor es la respuesta que todos necesitamos
Es amor, todo lo que necesitamos es amor
Sí, sí, está bien
Si estás conmigo di bien esta noche
Sí, sí, está bien.
Es L-O-V-E, amor
Versículo 2 Juan:
tantas voces
tanto llanto de madre
¿Podemos tomarnos el tiempo para escuchar
Oh, ¿podemos intentar
En este tiempo de angustia sabemos
Oh, el amor es la única cura
es lo que estamos esperando
¿Cuánto tiempo hasta que lo hagamos bien?
Cuánto tiempo tardará
Oh, deberíamos unirnos
Y deberíamos empezar hoy
Sé que podemos hacerlo
No hay nada que no podamos superar
Todo lo que necesitamos es L-O-V-E, amor
El amor es la solución correcta
El amor es la respuesta que todos necesitamos
Es amor, todo lo que necesitamos es amor
Sí, sí, está bien
Si estás conmigo di bien esta noche
Sí, sí, está bien.
Es L-O-V-E, amor
Oye, está bien
Libera tu amor por dentro
Libera tu amor por dentro
Es L-O-V-E, amor
Podemos arrojar una luz en la oscuridad
Podemos hacerlo bien donde está mal
Es hora de conquistar el odio
Antes de que sea tarde
Muéstrales lo que hemos necesitado durante tanto tiempo
Oh, sé que podemos hacerlo
No hay nada que no podamos superar
Todo lo que necesitamos es L-O-V-E, amor
El amor es la solución correcta
El amor es la respuesta que todos necesitamos
Es amor, todo lo que necesitamos es amor
Sí, sí, está bien
Si estás conmigo di bien esta noche
Sí, sí, está bien.
Todo vuelve al amor
Sí, sí, está bien
Libera tu amor por dentro
Libera tu amor por dentro
Es L-O-V-E, amor
Sí, sí, está bien