Traducción de la letra de la canción Monday Morning - Melanie Fiona

Monday Morning (original)

Have you heard the news today
I’m leaving town
I’m cashing out
this town is to small for me to stay
the time is now
I’m counting out
Baby I still need ya but if you stay I’ll leave ya cause I gotta get away
and if I ever see ya my heart is gonna bleed
but I will leave you anyway
My darling baby
this is a warning
said that I’m leaving
on Monday morning
you’ll get no answer
no use in calling.
me cause I’m leaving on Monday morning
yeah
This flower needs somewhere to go no place to grow
these dusty roads
I got two tickets and a dream
8:15 I’ll save you a seat
Baby I still need ya but if you stay I’ll leave ya cause I gotta get away
and if I ever see ya my heart is gonna bleed
but I will leave you anyway
My darling baby
this is a warning
said that I’m leaving
on Monday morning
you’ll get no answer
no use in calling.
me cause I’m leaving on Monday morning
yeah
on Monday morning (on Monday morning)
on Monday morning (Oh yeah)
on Monday morning (on Monday morning)
on Monday morning
you’ll get no answer
no use in calling.
me cause I’m leaving on monday morning
Baby I still need ya but if you stay I’ll leave ya cause I gotta get away
and if I ever see ya my heart is gonna bleed
but I will leave you anyway
My darling baby
this is a warning
said that I’m leaving
on Monday morning
you’ll get no answer
no use in calling.
me cause I’m leaving on Monday morning
My darling baby
this is a warning
said that I’m leaving
on Monday morning
you’ll get no answer
no use in calling.
me cause I’m leaving on Monday morning
on Monday morning
on Monday morning
You’ll get no answer
no use in calling.
me cause I’m leaving on Monday morning
on Monday morning
on Monday morning
on Monday morning

Monday Morning (traducción)

¿Has oído las noticias de hoy?
me voy de la ciudad
estoy cobrando
esta ciudad es demasiado pequeña para que me quede
El tiempo es ahora
estoy contando
Cariño, todavía te necesito, pero si te quedas, te dejaré porque tengo que irme.
y si alguna vez te veo, mi corazón sangrará
pero te dejaré de todos modos
mi querido bebe
esto es una advertencia
dijo que me voy
el lunes por la mañana
no obtendrás respuesta
no sirve para llamar.
yo porque me voy el lunes por la mañana
sí
Esta flor necesita un lugar a donde ir, no hay lugar para crecer
estos caminos polvorientos
Tengo dos boletos y un sueño
8:15 te guardaré un asiento
Cariño, todavía te necesito, pero si te quedas, te dejaré porque tengo que irme.
y si alguna vez te veo, mi corazón sangrará
pero te dejaré de todos modos
mi querido bebe
esto es una advertencia
dijo que me voy
el lunes por la mañana
no obtendrás respuesta
no sirve para llamar.
yo porque me voy el lunes por la mañana
sí
el lunes por la mañana (el lunes por la mañana)
el lunes por la mañana (Oh, sí)
el lunes por la mañana (el lunes por la mañana)
el lunes por la mañana
no obtendrás respuesta
no sirve para llamar.
yo porque me voy el lunes por la mañana
Cariño, todavía te necesito, pero si te quedas, te dejaré porque tengo que irme.
y si alguna vez te veo, mi corazón sangrará
pero te dejaré de todos modos
mi querido bebe
esto es una advertencia
dijo que me voy
el lunes por la mañana
no obtendrás respuesta
no sirve para llamar.
yo porque me voy el lunes por la mañana
mi querido bebe
esto es una advertencia
dijo que me voy
el lunes por la mañana
no obtendrás respuesta
no sirve para llamar.
yo porque me voy el lunes por la mañana
el lunes por la mañana
el lunes por la mañana
No obtendrás respuesta.
no sirve para llamar.
yo porque me voy el lunes por la mañana
el lunes por la mañana
el lunes por la mañana
el lunes por la mañana