Traducción de la letra de la canción Broken Heart Sun - Melissa Etheridge, Serena Ryder

Broken Heart Sun (original)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ooh
See you come around
Rolling into town
Ready for the game
Played it all your life
Never had a wife
Empty picture frame
Why keep my eyes on my feet on the ground
My heart drifts away with my head in the clouds
Don’t think I can take anymore
Guess all is fair in love and war
Now we both hit our mark
And we stand back to back
With the hope that these broken hearts somehow connect
But it’s all just a lie
Holding onto reasons
While we fight to the end in this broken heart sun
Have you thought about
Living life without
A forest from the trees
Careful what you think
Now you’re on the brink
Believing what you see

Broken Heart Sun (traducción)

Ah ah ah
ah, ah, oh
Te veo venir
rodando hacia la ciudad
Listo para el juego
Lo jugaste toda tu vida
Nunca tuve una esposa
Marco de imagen vacío
¿Por qué mantener mis ojos en mis pies en el suelo?
Mi corazón se aleja con mi cabeza en las nubes
No creas que puedo soportar más
Supongo que todo es justo en el amor y la guerra
Ahora ambos alcanzamos nuestra marca
Y estamos espalda con espalda
Con la esperanza de que estos corazones rotos se conecten de alguna manera
Pero todo es solo una mentira
Aferrándose a las razones
Mientras luchamos hasta el final en este sol de corazón roto
Lo has pensado
vivir la vida sin
Un bosque de los árboles
Cuidado con lo que piensas
Ahora estás al borde
Creyendo lo que ves