Traducción de la letra de la canción I Want To Come Over - Melissa Etheridge

I Want To Come Over (original)

I know you’re home
You left your light on
You know I’m here
The night is thin
I know you’re alone
I watched the car leave
Your lover is gone
Let me in
Open your back door
I just need to touch you
Once more
Oh, oh…
I want to come over
To hell with the consequence
You told me you loved me
That’s all I believe
I want to come over
It’s a need I can’t explain
To see you again
I want to come over
I know your friend
You told her about me
She filled you with fear
Some kind of sin
How can you turn
Denying the fire
Lover I burn
Let me in
Open your back door
I just need to touch you
Once more
Oh, oh…
I want to come over
To hell with the consequence
You told me you loved me
That’s all I believe
I want to come over
It’s a need I can’t explain
To see you again
I want to come over
Oh…
Oh…
I know you’re confused
I know that you’re shaken
You think we’ll be lost
Once we begin
I know you’re weak
I know that you want me
Lover don’t speak
Let me in
I want to come over
To hell with the consequence
You told me you loved me
That’s all I believe
I want to come over
It’s a need I can’t explain
I want to come over
To see you
To see you again

I Want To Come Over (traducción)

Sé que estás en casa
Dejaste tu luz encendida
sabes que estoy aquí
la noche es fina
Sé que estás solo
Vi el auto partir
tu amante se ha ido
Déjame entrar
Abre tu puerta trasera
solo necesito tocarte
Una vez más
ay ay...
Quiero venir
Al diablo con las consecuencias
Me dijiste que me amabas
Eso es todo lo que creo
Quiero venir
Es una necesidad que no puedo explicar
Volver a verte
Quiero venir
yo conozco a tu amigo
le hablaste de mi
Ella te llenó de miedo
Algún tipo de pecado
¿Cómo puedes convertirte?
negando el fuego
amante que quemo
Déjame entrar
Abre tu puerta trasera
solo necesito tocarte
Una vez más
ay ay...
Quiero venir
Al diablo con las consecuencias
Me dijiste que me amabas
Eso es todo lo que creo
Quiero venir
Es una necesidad que no puedo explicar
Volver a verte
Quiero venir
Vaya…
Vaya…
Sé que estás confundido
Sé que estás conmocionado
Crees que nos perderemos
Una vez que empecemos
Sé que eres débil
se que me quieres
Amante no hables
Déjame entrar
Quiero venir
Al diablo con las consecuencias
Me dijiste que me amabas
Eso es todo lo que creo
Quiero venir
Es una necesidad que no puedo explicar
Quiero venir
Para verte
Volver a verte