Traducción de la letra de la canción Lucky - Melissa Etheridge

Lucky (original)

I saw you through my blind intoxication
My shock induced insane self-medication
You looked at me and smiled
Said get ready to get wild.
sugar you just need a brief vacation
(chorus)
I wanna see how lucky lucky can be I wanna ride with my angel and live shockingly
I wanna drive to the edge and into the sea
I wanna see how lucky lucky can be I was dried up I was starving I was mangled
I looked like hell, twisted up and tangled
You whispered in my ear
The ghosts are gone it’s clear
For too long you’ve been tied up you’ve been strangled
(chorus)
I don’t wanna ride on a shotgun side
Don’t wanna be a quaint observer on this supersonic ride
Double down, split the aces, to the races
I feel lucky tonight
(chorus)
I wanna see just how lucky lucky can be Ride with my angel how I love being free
Drive to the edge and into the sea
I wanna see how lucky lucky can be Ride, ride with me, yeah.
I wanna see how lucky
Lucky can be How lucky lucky can be

Lucky (traducción)

Te vi a través de mi intoxicación ciega
Mi automedicación insana inducida por el shock
Me miraste y sonreiste
Dijo prepárate para volverte salvaje.
azúcar, solo necesitas unas breves vacaciones
(coro)
Quiero ver qué suerte puede tener la suerte. Quiero viajar con mi ángel y vivir sorprendentemente.
Quiero conducir hasta el borde y hacia el mar
Quiero ver qué suerte puede tener la suerte Estaba seco Me moría de hambre Estaba destrozado
Me veía como el infierno, retorcido y enredado
me susurraste al oido
Los fantasmas se han ido, está claro
Durante demasiado tiempo has estado atado, has sido estrangulado
(coro)
No quiero montar en un lado de escopeta
No quiero ser un observador pintoresco en este viaje supersónico
Doblar, dividir los ases, a las carreras
Me siento afortunado esta noche
(coro)
Quiero ver qué suerte puede tener la suerte Cabalgar con mi ángel cómo me encanta ser libre
Conduce hasta el borde y hacia el mar
Quiero ver qué suerte puede tener la suerte. Cabalga, cabalga conmigo, sí.
quiero ver que suerte
La suerte puede ser Qué suerte puede tener la suerte