Traducción de la letra de la canción Bun Vampaya - Mellow Mood

Bun Vampaya (original)

Bun dem down, bun down di vampaya
chant dem down, dem cyaan educate us
Bun dem down, who need fi go hustling when di youth dem a rise from di ghetto
Bun dem down, bun down di vampaya
chant dem down, dem cyaan educate us
Bun dem down, who force fi go hustling when we people a go rise from di ghetto
Get in touch, get in touch
uman yuh say yuh washed all di dirty clothes dem been giving in
get in touch, get in touch
did we tek enough of dem laughs from di morning to di evening
get in touch, get in touch
if I do love so much I wont let dem rape di world where Im living — in
Get in touch, get in touch
uman we affi march, life is what we have is we everything So we get up in the
morning in the middle a di focus
who a we a rise and who a we a fall
behold the things dem nuh waan no one to learn
rightousness it guide so Love yoursef
man affi have a plan and I build up my road with no knife and no gun
powerless
dem nuh have no food fi gnam, find no sense inna life with no fun
Mama she gwaan gimmi her two hands
yuhll never see me bow and yuhll never see me bend hey
nah go follow all di message dem a send
tek my decision in every second I go spend So well get up in the morning
knowing where to stay
negative thoughts whipe dem away
lift your head up high yuh may find the rightous way
doing good things in dis game

(traducción)

Bollo dem abajo, bollo abajo di vampaya
canta dem down, dem cyaan edúcanos
Bun dem down, ¿quién necesita ir apresurándose cuando los jóvenes dem a levantarse de di ghetto?
Bollo dem abajo, bollo abajo di vampaya
canta dem down, dem cyaan edúcanos
Bun dem down, que obligan a fi ir apresurándose cuando la gente nos levantamos de di ghetto
Ponte en contacto, ponte en contacto
Uman, dices que lavaste toda la ropa sucia, dem ha estado cediendo
ponerse en contacto, ponerse en contacto
¿Teímos suficientes risas de la mañana a la noche?
ponerse en contacto, ponerse en contacto
si amo tanto, no dejaré que violen el mundo donde vivo, en
Ponte en contacto, ponte en contacto
uman we affi march, life is what we have is we all Así que nos levantamos en el
mañana en el medio un di foco
quiénes nos levantamos y quiénes nosotros caemos
he aquí las cosas dem nuh waan nadie para aprender
justicia es guía así que ámate a ti mismo
el hombre affi tiene un plan y construyo mi camino sin cuchillo ni pistola
impotente
dem nuh no tienen comida fi gnam, no encuentran sentido en la vida sin diversión
Mamá ella gwaan gimmi sus dos manos
nunca me verás inclinarme y nunca me verás doblarme hey
nah ve a seguir todos los mensajes enviados
Toma mi decisión en cada segundo que paso Así que levántate por la mañana
saber donde hospedarse
los pensamientos negativos los azotan lejos
levanta la cabeza en alto yuh puede encontrar el camino correcto
haciendo cosas buenas en este juego