Traducción de la letra de la canción Memba December - Mellow Mood

Memba December (original)

When she cross mi way mi heart did go oh oh oh oh ooh
Memba december was oh oh oh oh ooh
Oh my oh my oh oh oh oh ooh
She' s so oh oh oh oh ooh
She tell mi neva let me go
A yuh alone mi prefer
Yuh gave mi wings fi tek off
And inna minute mi think of yuh sixty seconds
And if dat no work
Imagine how much pain i feel
'caw yuh have tun to be my light my everything my mecca
But love can tek yuh so down
Sky high back to di ground
And when a heart breaks
Mi swear seh yuh can hear the sound
And now yuh tell mi fi try hard
But my heart have walls taller than palms prison walls
If a no love tell mi a wah dat
Heart beat grow fast don’t stop
And a yuh mi mouth a talk
Memba dat night memba dat
How can love tun so wicked
Situation tun sticky
And when yuh seh fi leave
Mi hope seh yuh don’t really mean it
Mi cross mi fingas as if im almost wishin'
But as mi tun back
Now u gone baby it’s such a pity
Why mi feel like seh yuh a go let mi down stop
One day mi a di king next day mi give di crown back
Why yuh pree mi like dat
Mi feel like rising and a falling seven times

Memba December (traducción)

Cuando ella cruzó mi camino mi corazón se fue oh oh oh oh ooh
Memba diciembre fue oh oh oh oh ooh
Oh mi oh mi oh oh oh oh ooh
Ella es tan oh oh oh oh ooh
Ella le dice a mi neva déjame ir
A yuh solo mi prefiero
Yuh me quitó las alas
Y en un minuto, pienso en sesenta segundos
Y si eso no funciona
Imagina cuánto dolor siento
'caw tienes que ser mi luz mi todo mi meca
Pero el amor puede hacerte sentir tan deprimido
Cielo alto de vuelta al suelo
Y cuando un corazón se rompe
Te juro que puedes escuchar el sonido
Y ahora dile a mi fi que se esfuerce
Pero mi corazón tiene paredes más altas que las paredes de la prisión de palmas
Si no hay amor dile a mi a wah dat
Los latidos del corazón crecen rápido, no se detienen
Y una yuh mi boca una charla
Memba dat noche memba dat
¿Cómo puede el amor ser tan malvado?
Situación pegajosa
Y cuando yuh seh fi vete
Espero que no lo digas en serio
Mi cruce mis fingas como si estuviera casi deseando
Pero como mi tun back
Ahora te has ido bebé, es una lástima
¿Por qué me siento como seh yuh a go let mi down stop
Un día mi a di king al día siguiente mi dar di corona atrás
¿Por qué te gusta eso?
Tengo ganas de subir y bajar siete veces