Traducción de la letra de la canción Try Baby - Mellow Mood, Moymoy

Try Baby (original)

Try baby, with all the love inna your heart
Try baby, it won’t mek yuh fall apart
Try baby, and those tears will let yuh go
Try baby, it seems just like the rain fall
Watch how di people dem a gwaan I don’t care girl
Dem only want to fuss and fight with dem neighboor
And if the truth I never talk dat’s for my ego
But I will kick it away and it a let me go
She say she love all the way that we stayed
But then somehow dem a turn a wrong way so
Don’t let your mind work pon your heart seh fi real
'cause it would only spend time just for us to separate
She says she nah leave noone so
And so she nah give no thanks so
And she nah give a damn about those fucking foolish answear
All those desperate falling, she was deh always calling
And there’s noone to be true with and there’s noone fi hold her
So no matta who yuh are, run gonna mek her like a star
'cause it’s no long no far, and there’s no peace no war
Love is the real reward, we never gonna mek it hard
Now she don’t wanna trick her heart
So she says
Mi a go try until ma God nah let mi try nah more
Yuh see da love ina ma heart dat be for life for sure
Dem bwoy wann fi watch!
Mi nah ga let it up
Cos dat one man yh
Den yuh si dem afi drop back
Tell dem gwey stop dat
Av da key lock dat
Trap dem a talk too bad
Fa dem answer
Yuh simme deh fi gwan a different way
But it will spend time
Just for us to separate
So u gwan fi mek a change
Stop with all da playing
Cah u can’t tek dis fa game
If yuh wann gimme ya name
Cha!
What do you want me say?
I can «try again» if you are hardly the same
I can love you from the heart
Love you with my all
But know that from the start
I am not your fool
Your telling me try baby
Go ahead try baby
But i say
Its gonna be bye baby

(traducción)

Prueba bebé, con todo el amor en tu corazón
Prueba bebé, no hará que te desmorones
Prueba bebé, y esas lágrimas te dejarán ir
Prueba bebé, parece que cae la lluvia
Mira cómo la gente dem a gwaan no me importa chica
Dem solo quiere quejarse y pelear con su vecino
Y si la verdad nunca digo eso es por mi ego
Pero lo patearé lejos y me dejará ir
Ella dice que ama todo el camino que nos quedamos
Pero luego, de alguna manera, dem un giro en el sentido equivocado, así que
No dejes que tu mente trabaje en tu corazón, seh fi real
porque solo pasaría tiempo para que nos separáramos
Ella dice que no deja a nadie así que
Y entonces ella no da las gracias, así que
Y a ella no le importan un carajo esas malditas respuestas tontas
Todas esas caídas desesperadas, ella siempre estaba llamando
Y no hay nadie con quien ser sincero y no hay nadie que la abrace
Así que no importa quién eres, corre, la vas a engañar como una estrella
porque no es mucho, no lejos, y no hay paz ni guerra
El amor es la verdadera recompensa, nunca lo haremos difícil
Ahora ella no quiere engañar a su corazón
Entonces ella dice
Mi a ir a intentar hasta ma Dios nah déjame intentar nah más
Yuh ve el amor en un corazón de mi que es seguro de por vida
¡Dem bwoy wann fi watch!
Mi nah ga déjalo
Porque dat un hombre yh
Den yuh si dem afi retroceder
Dile a dem gwey que se detenga
Av da datos de bloqueo de teclas
Trap dem a hablar muy mal
Respuesta fadem
Yuh simme deh fi gwan de una manera diferente
Pero pasará tiempo
Solo para que nos separemos
Así que u gwan fi mek un cambio
Deja de jugar
Cah no puedes tek dis fa juego
Si quieres darme tu nombre
Cha!
¿Qué quieres que diga?
Puedo «intentar de nuevo» si no eres el mismo
Puedo amarte desde el corazón
te amo con mi todo
Pero sé que desde el principio
no soy tu tonto
Me estás diciendo que intente bebé
Adelante, inténtalo bebé
Pero digo
Va a ser adiós bebé