Traducción de la letra de la canción My Girl - Mellow Mood

My Girl (original)

She’s my girl
She gimmi smile
She put love
At the end of the time
She’s my girl
She gimmi smile
She put love
At the end of the time
Me nah care, me nah waan those thing dem
Me just stick to the love weh linger
I don’t wanna hang on something
Seh a go slip out of my finger
She say she love me really
She wanna do it freely
Oh she go fast, she’s gonna last
Me see dis girl is willing
So I just blow deh on my dust
Heal di scars dem from di past
Close the door and jump around
Girl me wanna tek yuh far
Is dis the love seh unno know
Just di love seh now we have
Girl me wanna mek you smile
I’m gonna tek you to the stars
Uh she wanna talk to me
And she tell me patiently
Seh she’s in love and I say
«babygirl come rock with me»
I tell her I’ll be strong
And I will do no wrong
And I will write pon a paper
All of those beautiful words
And I know seh di sweetest thing
Is we when we waan stop to fuss
But I can see only few people bend
And kiss the grass
So if dat love weh know yuh know
Is the love weh now yuh have
Girl yuh gonna mek me smile
Yuh gonna tek me to the star
Caw me a gipsy
Me hold mi memories de pon mi lips tip
Me cyaan controll mi body like a tipsy
Me hold mi desitny inna mi palm nip
Alive with all the things weh surround me

My Girl (traducción)

Ella es mi chica
ella da una sonrisa
ella puso amor
Al final del tiempo
Ella es mi chica
ella da una sonrisa
ella puso amor
Al final del tiempo
Me nah care, me nah waan esas cosas dem
Yo solo me quedo con el amor que perdura
No quiero aferrarme a algo
Seh a go resbalar fuera de mi dedo
Ella dice que me ama de verdad
Ella quiere hacerlo libremente
Oh, ella va rápido, ella va a durar
Veo que esta chica está dispuesta
Así que solo soplo deh en mi polvo
Heal di scars dem di pasado
Cierra la puerta y salta
Chica yo quiero tek yuh lejos
Es dis el amor seh unno saber
Solo di amor seh ahora tenemos
Chica, quiero que sonrías
Te voy a llevar a las estrellas
Uh ella quiere hablar conmigo
Y ella me dice con paciencia
Seh, ella está enamorada y yo digo
«niña, ven a rockear conmigo»
Le digo que seré fuerte
Y no haré nada malo
Y escribiré en un papel
Todas esas hermosas palabras
Y sé que seh di cosa más dulce
¿Estamos cuando queremos dejar de quejarnos?
Pero puedo ver que solo unas pocas personas se doblan
y besa la hierba
Entonces, si ese amor, sabemos que lo sabes
es el amor que ahora tienes
Chica, me vas a sacar una sonrisa
Me vas a llevar a la estrella
Cógeme un gitano
Yo aguanto mis recuerdos de pon mi punta de labios
Yo cyaan controlo mi cuerpo como un borracho
Yo sostengo mi destino inna mi palm nip
Vivo con todas las cosas que me rodean