Traducción de la letra de la canción String Up a Sound - Mellow Mood

String Up a Sound (original)

String a sound, we a string up a sound
Me say me love when the bass it a bounce
We a rockin' it, from town to town
That a must everywhere we touch down
Coulda rain, coulda sun, coulda night, coulda morn' we feel it inna we bones
We just waan string up sounds, string up sounds, string up sounds
Coulda cold, coulda hot even bright or dark a so we tan from the start
We just waan string up sounds, string up sounds, string up sounds
Whether dub, one drop or rubadub
Sound system ever play for the hungry mob
Sound it load inna the street, nuh bada lock it up
Forward dem waan, so we a wheel it up
Pass the new 45, unpack it
Bassline bounce and it badder than karate
MI want twitters fi, sell off inna market
This one to every soundman and artist
Bwoy know that this a no talk or chat
Inna mi backyard, mi want a big dancehall spot
Neighbors dem shall see we with the telescope
Me woulda happy if dem follow the path
As you enter the gate, you ago full joy, enuh
Elders inna the corner, dem a play domino
From tune a boss, you fi start from the top
Even miss Mary, find a chill spot

String Up a Sound (traducción)

Encadena un sonido, nosotros encordamos un sonido
Yo digo que me encanta cuando el bajo rebota
Estamos rockeando, de ciudad en ciudad
Eso es imprescindible en todos los lugares donde aterrizamos
Podría haber lluvia, podría haber sol, podría haber noche, podría haber mañana, lo sentiríamos en los huesos
Solo queremos cuerdas de sonidos, cuerdas de sonidos, cuerdas de sonidos
Podría ser frío, podría ser caliente, incluso brillante u oscuro, así que nos bronceamos desde el principio
Solo queremos cuerdas de sonidos, cuerdas de sonidos, cuerdas de sonidos
Ya sea dub, one drop o rubadub
El sistema de sonido suena para la mafia hambrienta
Suena cargado en la calle, nuh bada ciérralo
Adelante dem waan, así que lo subimos
Pasa el nuevo 45, desempácalo
El rebote de la línea de bajo y es más malo que el karate
MI quiere twitters fi, vende inna market
Este para todos los sonidistas y artistas.
Bwoy sé que esto no es una charla ni una charla
Inna mi patio trasero, quiero un gran lugar de dancehall
Los vecinos dem nos verán con el telescopio
Yo estaría feliz si ellos siguieran el camino
Cuando entras por la puerta, te llenas de alegría, enuh
Ancianos en la esquina, dem a play domino
Desde tune a jefe, empiezas desde arriba
Incluso la señorita Mary, encuentra un lugar para relajarte