Traducción de la letra de la canción Twinz - Mellow Mood

Twinz (original)

Dem cyaan seh a who da one yah we a general
And if a two or a one wah we a general
Cyaan seh a who da one yah we a general
Twins from we born
Dem cyaan seh a who da one yah we a general
And if a two or a one wah we a general
Cyaan seh a who da one yah we a general
Da twins dem rule
A who di first dem a ask a who di last
Dem nuh know seh man cyaan remember so far back
Who di elder a who di younger one
Twins we twins we are two from a ancient past
Twins we twins we are two dem seh we look like one
Just like two drop a wata or two grain a sand
Dis yah bwoy just a look like mi from mi born
Some seh twins a evil some seh a benediction
Mi nuh know mi just gwaan kill da conversation
Just imagine a next boy weh tan like yuh tan
Not the same but similar yuh just gwaan like him gwaan
And everybody greet but mi nuh know dem no sir
We a step inna di place and di vybz cyaan done
If yuh know who a who come yah sing this song
Who di best dem waan push di competition
Dem nuh know twins we twins and we don’t run
Dem a ask if a mi or him or if a him or mi
Dem waan know how fi distinguish between twin and twin but
Mi nuh go tell nobody
And as we share da stage do we share da pain
Do I sneeze when him sneeze who di good who di bad one
Mi seh wha happ’n to dem a wha happ’n to dem
We just a mek hit afta hit hit afta hit
And if yuh diss da twin yah bwoy yuh go dismissed
Muma did a almost faint when di doctor did a seh a twins
We been all through di up and down she still seh we pretty
A likkle town we born we still inna di same city
A who di younger one a who dem a aks fi repeat it
Mi born a few minutes before but does it matter
Actually I’m not really sure about da ting yah
‘caw just a few minutes before
So now everybody know
Jacob and L. O
Should I repeat once more

(traducción)

Dem cyaan seh a who da one yah we a general
Y si un dos o un wah somos un general
Cyaan seh a who da one yah we a general
Gemelos de we born
Dem cyaan seh a who da one yah we a general
Y si un dos o un wah somos un general
Cyaan seh a who da one yah we a general
La regla dem de los gemelos
A quién di primero dem a preguntar a quién di último
Dem nuh sabe seh man cyaan recuerda tan atrás
Quien di mayor a quien di menor
Gemelos somos gemelos somos dos de un pasado antiguo
Gemelos, gemelos, somos dos dem seh, parecemos uno
Al igual que dos caen un wata o dos granos de arena
Dis yah bwoy solo se parece a mi de mi nacido
Algunos seh gemelos un mal algunos seh una bendición
Mi nuh sabe que mi solo gwaan mata la conversación
Solo imagina un próximo chico que se broncee como tu bronceado
No es lo mismo pero es similar yuh solo gwaan como él gwaan
Y todos saludan, pero mi nuh sabe que no, señor
Damos un paso inna di place y di vybz cyaan hecho
Si sabes quién es quién, ven y canta esta canción
¿Quién di mejor dem waan push di competencia
Dem nuh conoce a los gemelos, los gemelos y no corremos
Dem a ask if a mi or him or if a him or mi
Dem waan sabe cómo distinguir entre gemelo y gemelo, pero
Mi nuh ve a decirle a nadie
Y mientras compartimos el escenario, compartimos el dolor
¿Estornudo cuando estornuda el que hizo el bien y el que hizo el mal?
Mi seh, ¿qué pasó con ellos? ¿Qué pasó con ellos?
Solo un mek hit afta hit hit afta hit
Y si yuh diss da gemelo yah bwoy yuh vas despedido
Muma casi se desmaya cuando di doctor hizo un seh a gemelos
Hemos pasado todo el tiempo di arriba y abajo ella todavía ve que somos bastante
Una ciudad pequeña en la que nacimos, todavía estamos en la misma ciudad
A who di younger one a who dem aaks fi repeit it
Mi nacido unos minutos antes pero que importa
En realidad, no estoy muy seguro de salir con yah
'caw solo unos minutos antes
Así que ahora todos saben
Jacob y L. O.
¿Debería repetir una vez más